搜尋｜翻譯練習｜壹蘋新聞網

【記者王志弘／台南報導】「捐救護車」好搶手！台南市平均每年汰換12輛救護車，每輛要價350萬元至450萬元，但光這半年來就已簽約18台新車，在工商業發達的「一級戰區」，不僅得排隊等3至5年，甚至要拜託善心人「別續捐」，自己才有機會擠進行善行列，可說是暖流爆棚。消防局長李明峯則急籲改捐備用救護車或小型消防車，期盼愛心不分城鄉，澤披世人。

社會

2024/05/13 15:00

祖孫3死｜冷血婿坦承勒頸殺人！移送時不發一語　行兇動機指向這2點

【記者曾佳俊／新北報導】新北市三重區前（11日）傍晚5時許發生一起「祖孫三代命案」，包括69歲劉姓祖母、30歲陳姓二女兒以及3歲陳姓孫兒等三人遭殺害，遺體遭棉被包裹，陳屍超過一週。行兇的張姓女婿伴屍6天後攜愛犬逃往台中藏匿，昨（12日）上午遭到逮捕。警方偵訊後得知，張嫌懷疑死者妻子外遇劈腿，他先將妻子殺死藏屍後，隔天再殺害有金錢糾紛的劉姓岳母與無辜繼子，最後安排逃亡計畫，直到母親節前夕大女兒請來警方破門，整件滅門血案才曝光。而他今天上午從三重警分局移送至地檢署時全程不發一語，初步坦承冷血殺了3人後逃逸。

社會

2024/05/13 15:00

家長母湯！市場公然賞女童巴掌　社會局：查明屬實將依法開罰

【記者凃建豐／台南報導】台南東區崇德市場昨（12日）一名女童與家人逛街時，疑因不聽話，被家長公然呼巴掌，讓現場目擊民眾驚呆，影片被發到社群媒體，也引發熱議。台南市社會局表示，該婦人之行為恐已違反《兒童及少年福利與權益保障法》第49條規定，目前正與相關機關協尋該名婦人，若查明屬實，將依同法第97條或第102條開罰。

社會

2024/05/13 15:00

祖孫3死｜狠女婿淪「賣簿仔」！吃軟飯還殘殺枕邊人　落網竟冷笑自若無悔意　

【記者曾佳俊／新北報導】新北市三重區某社區大樓前(11)日發生祖孫3人滅門血案，24歲張姓女婿因打麻將牌與大6歲的陳女結識並閃婚，但無業的他因賭債與妻子多次爭吵，不但走上販賣帳戶本的詐欺之路，還向同住岳母借款40萬元，家中經濟來源全靠妻子一人在六條通的俱樂部上班而來。張嫌落網後供稱因缺錢也懷疑妻子外面有人，2天內用蠻力連殺愛人與岳母、3歲繼子，更搜刮亡妻房內10多萬現金，帶著岳母所養愛犬「糯米」逃亡台中，遭逮捕時依舊冷笑自若、毫無悔意。

社會

2024/05/13 15:00

警察追捕失聯移工卻「捉到先踹5腳」洩憤　一旁民眾全都錄

【記者凃建豐／高雄報導】台南市警局永康分局大橋派出所員警昨(12)日攔檢一部大燈毀壞車輛，不料駕駛心虛逃離，自撞後棄車逃逸，警員圍捕發現是失聯移工，該移工已蹲下不跑，準備束手就逮，但一名警員疑因還是有氣，竟然連踢移工5腳。永康分局回應，疑似有不當舉止部分，警方已展開行政調查，如有疏失，將嚴正追究相關人員責任。

社會

2024/05/13 15:00

勇哉醫護！南投秀傳醫院前水泥車輾壓違規婦　護理師飛奔救人

【記者鮮明／南投報導】南投縣竹山鎮竹山秀傳醫院前今天（13日）上午發生車禍，1名謝姓婦人遭水泥車車輪輾過，左臂、左腿被夾在車輪下動彈不得，南投縣消防局前往搶救，秀傳醫院護理人員也衝出來幫忙，先給予靜脈輸液確保傷患生命體徵，同時由消防人員以油壓剪撐起車身將謝婦救出，送醫搶救，事故原因有待警方調查。

社會

2024/05/13 15:00

亂入！R哥信義區活動發假鈔　反骨男孩「培根」2度鞠躬道歉認「不成熟」

【記者江孟謙／台北報導】網紅「Mr.R（R哥）」上周五（10日）晚間在台北市信義區發起撒錢活動，但引發大量民眾群聚推擠，前天（11日）上午他到案，並向外界道歉，另也駁斥發假鈔，直說那是網紅團體反骨的「培根」發的。今天（13日）上午培根也在警方通知下到案說明案情，培根同時面對媒體向外界鞠躬道歉。

社會

2024/05/13 15:00