搜尋｜翻譯練習｜壹蘋新聞網

【記者許麗珍／台北報導】鋼鐵龍頭廠中鋼（2002）董事長黃建智表示，展望鋼市前景，正向訊號浮現，原因包括美國降息提振需求、中國大陸利多政策等，有利支撐鋼需回溫，鋼市重返均衡狀態。針對川普2.0鋼市走勢，黃建智指出川普再任恐使貿易保護捲土重來，美國或將提高關稅，增加亞洲鋼材銷美門檻，但當地需求若提振，美國鋼價強漲，加上中國銷美受限，部分鋼鐵下游產品，包括石化業鋼管訂單、電動車產業的矽鋼片可受惠。

財經股市

2024/11/23 03:46

京華城聯貸案鼎越提前還款45億元　聯貸銀行同意豁免及修約

【記者許麗珍／台北報導】中石化子公司鼎越開發捲入京華城弊案，因京華城土地遭台北地院裁定扣押，引發是否違反聯貸契約的疑義，中石化與鼎越公司表示，鼎越公司就聯貸案已與聯貸金融機構達成初步協議，聯貸案總授信額度由新台幣149億元，修訂為133.8億元，鼎越公司承諾於今年12月及明年1月間，自願提前償還借款合計45億元。

財經股市

2024/11/23 02:18

專訪｜韓寧「角色扮演」維持男友新鮮感　談愛沒自信曾已讀亂回　　

【記者王思穎／台北報導】29歲的韓寧在東森戲劇《不愛，愛》飾演天才甜點師，和張軒睿湊CP談論「愛無能」情感議題。戲外韓寧有穩交4年的男友，兩人感情保鮮方式很可愛，「因為我的角色變來變去，在準備角色或拍戲時狀態會不一樣，穿著打扮也會不一樣，他會覺得很有新鮮感。」宛如另類角色扮演，即便韓寧在拍攝情緒很重的戲，男友也能夠包容，「另一半可以接受這件事很可貴。」

娛樂時尚

2024/11/23 00:20

今年最後一次水逆　5大重災星座出爐

【黃詩淳／綜合報導】2024年僅剩1個多月，清水孟國際塔羅小孟老師分析最後一次水逆，不僅會造成生活上的混亂，可能還會頭腦混亂、焦慮或難以專注，他也指出影響最嚴重的5大星座。

生活

2024/11/23 00:15

英國現2000年罕見刀柄！　形狀竟是羅馬角鬥士

【黃博勝／綜合外電】英國北部哈德良長城的科爾布里奇羅馬鎮（Corbridge Roman Town）發現了一個罕見的刀柄，該刀柄的形狀是了一名羅馬角鬥士，此發現為古羅馬角鬥士的文化提供了全新的視角。

體育

2024/11/23 00:03

勞動部輕生員工遺體傳「遭硬凹坐輪椅」　命理師揭恐怖下場！

【江宜潔／綜合報導】勞動部勞發署北分署一名公務員疑似遭霸凌致輕生、全案震驚社會，怎料事後外傳在分署長謝宜容指令之下，死者遺體搬運時不僅未蓋白布，且甚至還被「硬凹」成坐輪椅姿勢推送出來，不過此消息尚待查證。命理師示警，意外發生後若未遵循SOP流程去報驗、送殯儀館，在亡者怨恨之氣未散之情境下，相關人士嚴重恐禍延子孫，下場相當慘重！

生活

2024/11/23 00:03

專訪｜張軒睿曾一戀愛就痛苦　穩交Jessica吵不起來甜告白：很珍貴

【記者王思穎／台北報導】31歲演員張軒睿在東森戲劇《不愛，愛》裡飾演甜點店海歸富二代，與飾演天才甜點師的韓寧不打不相識，慢慢探索「愛無能」情感議題。張軒睿坦言過往因為「缺愛」，只要進入關係就會想控制，愛得痛苦；但與現任女友Jessica穩交2年多，兩人個性都溫和、能溝通，很少吵架，就算有情緒，會先坐下來聆聽對方，他甜說：「這種感覺真的很珍貴」。

娛樂時尚

2024/11/23 00:02