「他在天堂了」律師在麥當勞為工讀生解圍反遇害 姊姊：他從小就善良有正義感
【周恩華／綜合外電】有些人來到世間，似乎是來當天使的，把助人當成生活中的一部分，即使不幸因此失去自己的生命。美國一名事業有成的律師，在麥當勞等候買餐時，看見一名客人與工讀生起了爭執並且大聲咆哮，眼見工讀生受了委屈，他上前勸阻，卻公親成事主，反而被那名客人當場槍殺。他的姊姊說，弟弟從小就非常善良，樂於幫助弱小，現在他回到天堂了。
國際中心文章列表
壹蘋派生活美語 姿勢正確，未來沒煩惱～（一）
Good Posture Gives You a Better Future 姿勢正確，未來沒煩惱～
下個戰場在AI！防堵中國野心 傳美擬限制先進AI模型出口
【國際中心／綜合報導】人工智慧（AI）發展快速，已成兵家必爭之地，據稱拜登政府為防止AI不落入中國之手，打算限制如ChatGPT等最先進AI模型出口，不過美國當局對此三緘其口。
「許多年輕人染上毒癮」泰國大麻政策大轉彎 總理：年底前重新列為毒品
【周恩華／綜合外電】各國對大麻的政策不一，美國緝毒局（U.S. Drug Enforcement Administration）近期提議認可大麻的醫療用途，並將逐步推動將大麻列為三級藥品。至於在亞洲走得最快的泰國，則是將要逆轉原本的「大麻除罪化」政策，再度將大麻列為毒品。
不公平競爭！歐盟主席：歐洲必須阻止中國高補貼電動車湧入市場
【周恩華／綜合外電】中國在2023年超越日本，成為全球最大汽車出口國。面對中國電動車大量進入歐洲市場，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩今天在柏林表示，歐洲必須阻止中國將獲得大量補貼的電動車湧入歐盟市場。
痛批跳票！拜登赴威州為微軟投資造勢 抨擊川普未兌現富士康項目承諾
【周恩華／綜合外電】2021年時，當時的美國總統川普（Donald Trump）與時任鴻海集團董事長的郭台銘風光的同台參加威斯康辛州面板廠動土典禮；到了2024年，現任美國總統拜登（Joe Biden）與微軟總裁史密斯（Brad Smith）一起宣布，將在「同一塊土地」上，興建人工智慧數據中心。
認證「護國神山」！美商務部長：中國若犯台掌控台積電 將毀滅美國經濟
【周恩華／綜合外電】台灣「護國神山」台積電的重要性絕對不只是對台灣而言，甚至對於美國的經濟來說，都有關鍵性的影響力。美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）今天表示，中國如果侵犯台灣，並且掌控台積電，將對美國經濟造成「絕對毀滅性」衝擊。
美債殖利率走揚 美股互有漲跌
投資人繼續押注美國聯邦準備理事會（Fed）將降息，同時美國10年期公債殖利率走揚，美股主要指數8日互有漲跌。
特斯拉等大型股拖累 美股三大指數開低
華爾街股市今天在特斯拉（Tesla）等大型股的拖累下開低，同時在市場投資人設法釐清聯準會的降息計畫之際，美債殖利率反彈。
iPad Pro或Air陷入選擇困難？iPad Pro預估出貨450萬到500萬台
【國際中心／綜合外電、中央社】Apple公司7日發表高階平板電腦iPad Pro，研究機構TrendForce分析，由於晶片升級、採用雙層AMOLED面板等規格提升，導致終端售價增加，加上iPad Air同步推出13吋產品，也可能排擠潛在需求，預估2024年新款iPad Pro出貨量450萬至500萬台。
以色列再空襲加薩走廊 談判代表續拚以哈休戰
以色列占領加薩走廊（Gaza Strip）與埃及接壤的拉法邊界關卡後，今天對加薩發動新一輪的空襲，而談判代表正在埃及努力抓緊達成休戰協議的「最後機會」。
美菲聯合軍演 近台灣海上擊沉中國製假想敵艦
【國際中心／綜合外電、中央社】美國和菲律賓軍隊舉行的「肩並肩」聯合軍演即將進入尾聲。周三，在澳洲空軍一架偵察飛機的支持下，展開了一系列高精度火箭、炮火和空襲，在鄰近台灣的北伊羅斯科省演習，擊沉了一艘模擬敵艦，作為在南中國海爭議地區及其附近進行的大規模軍演的一部分，來自多個國家的軍事官員、外交官與菲律賓總統小馬可仕，在一座沙灘海岸的山頂上觀看了這場火力展示，這些軍演已經激怒了北京。
「藏鏡人」曝光！中國移民夫婦成日本餐飲大亨慘遭焚殺 主嫌竟是最親近的人
【周恩華／綜合外電】震驚日本的栃木縣的「男女焦屍」命案，自4月16日在栃木縣那須町山區發現2具交疊堆放在一起的焦屍後，各種驚人的爆點不斷。從死者身分是歸化成日本籍的爭議性餐飲業大亨寶島龍太郎夫婦，到焚屍的涉案人之一竟是曾演過NHK大河劇《軍師官兵衛》的知名童星若山耀人，然而幕後的藏鏡人始終沒有曝光。不過，根據警方最新調查進度，全案的主嫌竟然是被害人夫婦的「準女婿」關根誠端！
AZ剛承認新冠疫苗釀罕見血栓就全球「下架」 藥廠強調：時機純屬巧合
【周恩華／綜合外電】在新冠肺炎肆虐期間，英國知名藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）研發生產的新冠肺炎疫苗，曾是英國的驕傲，除了供英國民眾施打外，還行銷全球。不過，近期在藥廠承認，AZ新冠疫苗在「非常罕見」的狀況下，可能會引發血栓的後遺症後，藥廠又宣布，將從全球下架AZ新冠疫苗。藥廠強調，下架與「非常罕見」的後遺症無關。
溫「腥」！房東總是不讓我失望、又讓我絕望 「空間」出租附尿斗
【國際中心／綜合外電】真是非常的溫「腥」，不管是哪裡的房東，都充滿了文采，廣告詞的創意不會讓租客失望，但是實際的格局卻可能讓租客感到絕望。新加坡有房東招租，出租一個狹小的「空間」，聲稱擠一擠可以容納2個人，還附尿斗（urinal），讓租客免去公用廁所排隊，雖然有尿騷味，還是挺溫「腥」的。
想退休？呵呵！高齡工作時代來臨 日本豐田汽車回聘65歲以上員工
【周恩華／綜合外電】根據日本官方數據，日本在2022年時，75歲以上的人口達到總人口比例的15％，正式邁入了超高齡化的社會，75歲以上人口接近2000萬人。老人越來越多，至於新生兒呢？則是越來越少。日本東北大學教授吉田浩甚至推估，照目前少子女化的趨勢，最晚到696年後的2720年，日本可能只剩1名未滿15歲兒童，「日本說不定會成為第一個因少子女化而滅絕的國家」。
「川普無套、傳教士體位」AV豔星證詞太露骨 律師抗議法官裁示：講下去
【國際中心／綜合外電】「川普沒有戴保險套」、「我們是傳教士體位」，這不是AV片的劇情，而是美國前總統川普封口費案的核心人物、成人片女星「暴風女」丹尼爾斯在法庭上的證詞！川普的律師聽不下去了，當庭抗議她的說法無關案情，要求法官判定無效。不過法官裁定證詞有效，還要丹尼爾斯講下去。
當代沙皇！普丁展開破紀錄第5任期 中駐俄大使稱兩國繼續密切交往
【周恩華／綜合外電】從2000年掌權迄今，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）已經牢牢掌控俄羅斯大權超過24年了，自20世紀以來，執政時間僅次於蘇聯時期的獨裁領導者史達林（Joseph Stalin）。不過，在普丁7日宣誓展開破紀錄的第5個任期後，他已經是有如當代的沙皇了。
快去避難！不是地震是70猛犬脫逃 南韓發布「災難警報簡訊」
【周恩華／綜合外電】南韓中部大田廣域市的居民今（5/8）早收到「緊急災難警報簡訊」，要求民眾緊急避難，不是因為地震，而是因為當地一家犬舍的70多條猛犬逃出來了，正在大街遊竄，民眾沒事不要出門。
壹蘋派生活美語 翻譯
Sentence Translation 翻譯
loading
