台灣文學小冊在英國出版!台羅拼音「假想ká-sióng!」系列醞釀3年
【記者張綵茜/台北報導】「台灣文學翻譯工作坊」計畫為期3年,終於將在本月底英國出版「假想ká-sióng!」作品包含劉芷妤《別人的孩子》、邱妙津《囚徒》、魯亮・諾命《山瘟》、黃麗群《搬雲記》、然木柔・巴高揚《臉書》等5冊風格獨特的台灣文學。
【記者張綵茜/台北報導】「台灣文學翻譯工作坊」計畫為期3年,終於將在本月底英國出版「假想ká-sióng!」作品包含劉芷妤《別人的孩子》、邱妙津《囚徒》、魯亮・諾命《山瘟》、黃麗群《搬雲記》、然木柔・巴高揚《臉書》等5冊風格獨特的台灣文學。
【吳惠菁/綜合報導】日本綜藝天王松本人志去年12月被《週刊文春》爆出在飯店開趴性侵女子,他憤而在1月退出手上7個節目,向《週刊文春》總編輯與「文藝春秋」出版社提告妨害名譽,求償高達5.5億日圓(約1.2億元台幣);揚言「戰到底」的他,卻在本月8日突然宣布撤告,同時已悄悄布局復出,最快跨年後和「DOWNTOWN」搭檔濱田雅功,回歸原點在劇場表演漫才,不過大部分網友認為在此之前,他應該先開記者會說明。
【記者陳薇安/綜合報導】韓國有線頻道JTBC的招牌綜藝《拜託了冰箱》因Netflix實境秀《黑白大廚:料理階級大戰》熱潮,趁勢推出10周年企劃,預計12月復播。製作單位日前公開首波名單,「白湯匙」李愛德華點頭接受挑戰,今天再度更新主廚陣容,近日失聯的「白湯匙」崔康祿(又譯:崔強錄)在深思熟慮後確定加盟,讓支持他的觀眾興奮不已,「終於可以在螢光幕前看到主廚」。
【李子凡/綜合報導】英國柯林斯詞典(Collins Dictionay)將「brat」評選為2024年的年度詞彙,這個本來略帶貶義、用來形容「小鬼頭、搗蛋鬼」的單字,被賦予新定義為「擁有自信、獨立並享樂主義態度的人」。
【記者陳薇安/台北報導】台日共同製作的本奇幻情慾片《雨中的慾情》集結成田凌、森田剛、中村映里子、竹中直人及台灣演員李杏,去年3月拉拔到嘉義拍攝1個月。該片入圍本屆東京影展正式競賽片,主演日前踏上開幕式紅毯,昨天世界首映後好評不斷,成田凌、森田剛、中村映里子11月將現身金馬影展宣傳,與台灣影迷見面,可惜導演片山慎三有工作在身,屆時不克前來。
【施養正/綜合報導】日本偶像團體AKB48前成員小嶋陽菜在出席寫真集活動之後,突然遭到一名男性從背後襲擊,小嶋也因此跌倒,所幸並未受傷,男子就迅速被警備人員壓制報警。經紀公司29日發表聲明指出,對於任何侵害隱私、侮辱、跟蹤等行為,網路上的惡意中傷也都有立即蒐證,日後會與警察機關及委託律師討論法律對策。
【施養正/綜合報導】金錢觀始終是情侶、家庭之間碰到的主要課題之一,而日本作家Aki認為,現代人缺乏金錢觀念而發生的悲劇時有所聞,這必須從年少時就養成,否則隨著年齡增長,矯正的難度只會越來越高。她也提到,伴侶之間應該制定固定週期,定期檢視共同生活的花費情況,可以減少許多因為金錢產生的爭執。
【魏盈盈/綜合報導】現年36歲、曾擔任太陽花學運要角及現任社會民主黨政策部專員的魏揚,與離島出版社創意總監呂伊庭,昨(20)在眾多親朋好友的見證下,於台北晶華飯店舉行婚禮。母親楊翠在臉書透露,自己在婚禮沒幫上什麼忙,還特地剪了一個令人沮喪的「親家母頭」。
【國際中心/綜合報導】日本沖繩民眾長期抗議美軍基地,知名漫畫《島耕作》在最新連載內容中,影射當中有些人是領錢的「走路工」,遭外界砲轟,出版社編輯部與作者連忙道歉,不過鄉民貼出照片指這段情節並非空穴來風。
【記者許麗珍/台北報導】台塑生醫子公司「長春藤生命科學公司」與台北榮民總醫院、三軍總醫院合作,完成全台第一個以免疫細胞治療第四期非小細胞肺癌的臨床二期人體試驗,結果顯示患者無惡化存活期中位數為5.6個月、疾病控制率100%,且存活超過一年比率高達85.7%,證實其治療有效性,副作用極低並大幅提升患者生活品質。臨床試驗成果近期發表於國際知名Nature出版社之Scientific Reports醫學期刊,對未來醫學治療應用具有重要發展前景。
【施養正/綜合報導】日本網路分析師協會近日公布最新一期「社群十大熱搜關鍵詞」,調查範圍包括X、Instagram、TikTok、YouTube等社交媒體。其中掀起熱潮的劇集《地面師們》、《幕府將軍》,以及締造大聯盟首次「單季50轟、50盜壘」的球星大谷翔平都名列排行榜。
多倫多大學鄭裕彤東亞圖書館23日舉辦了一場深具意義的文學對談,邀請台灣譯者Jenna Tang分享她翻譯台灣已故作家林奕含長篇小說「房思琪的初戀樂園」的心路歷程,同時探討性別暴力與社會變革。
【國際中心/綜合外電】狡兔死,走狗烹!更何況是「戰狼」,更是招之則來,用後即棄。中國「戰狼外交」的代表性人物,曾經創下中國外交史上最快升官紀錄的前外交部長兼國務委員秦剛,升官升得快,貶官更貶得快。他在去年7月被神秘拔官後,一度生死成謎,根據最新消息,秦剛人還活著,不過政治生命已經死亡。秦剛現在已經從昔日的「國家領導人」,被貶成一家官方出版社的低階上班族。
【記者張家玲/台北報導】在女性意識尚未抬頭之時,女人們無從選擇或入手喜愛的香氛,僅能透過男人的贈送來擁有香氣,但作風大膽的雅詩蘭黛女士,打破了這一陋習,打造青春之露香氛,賦予女性自己購買香水的權力,為致敬此精神,雅詩蘭黛(Estee Lauder)近日攜手香氛巨擘Frederic Malle,以5款經典香氛延伸出奢逸私藏香氛系列;同樣隸屬雅詩蘭黛集團、由Frederic Malle創立的馥馬爾香氛出版社(Editions de Parfums Frederic Malle),也在台上市了致敬中東文化的2款奢華香氛之作。
【記者陳薇安/綜合報導】日本「鹽系男神」坂口健太郎進軍韓國演藝圈,搭檔《衣袖紅鑲邊》李世榮扮情侶,主演OTT平台Coupang Play原創劇《愛過之後來臨的》,上演跨國戀。他日前出席該劇記者會,被要求比出臉頰愛心時,搞笑把眼角和嘴角連在一起變鬼臉,玩壞臉頰愛心,展現男神調皮的一面,逗趣舉動萌翻粉絲。
【記者曾佳俊/新北報導】為讓大家更認識臺灣本土漫畫,新北市立圖書館於永和分館、永和民權分館推出「漫畫閱創嘉年華」系列活動,除首度展出在歐洲火紅的臺灣漫畫《遺忘之神》手稿;同時特別邀請到臺灣第一位原創漫畫改編成偶像劇,作品屢獲各項大獎肯定的漫畫家阮光民;以及2023年在法國出版漫畫作品《遺忘之神》,首刷1500本完售,迴響熱烈的漫畫家葉長青;和卡通「我們這一家」臺版花媽聲優等,分享他們在漫畫創作中的心得與靈感,讓大家更深入了解漫畫創作的精髓,一窺漫畫家的世界。
【記者趙大智/台北報導】55歲女星何如芸浴火重生,今年9月將迎來離婚2周年,推出首本著作《誰的內心不是五勞七傷?但我們依然晶光燦爛!》,還成了暢銷書作家。今天她舉辦簽書會,感性的說:「我曾經非常沒有自信,曾經以為沒有人愛我,但大家說『我們愛妳』,真的蠻感動的。」
【記者張綵茜/台北報導】美國國家圖書基金會於美東時間9月10日公布,2024國家圖書獎翻譯文學獎入圍名單,作家楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》繼5月獲日本翻譯大賞首獎後再得殊榮,不只讓台灣成為此獎唯一的亞洲代表,也是有史以來第一本入圍的台灣文學作品。
【記者張家玲/台北報導】 瑞典時裝品牌Acne Studios旗下的服裝以丹寧、皮革羊毛、羊毛圍巾面料最為經典,近來品牌與香氛品牌EDPFM馥馬爾香氛出版社合作,推出有著品牌招牌粉色調的Acne Studios淡香精,將這些面料變為香氣舒適穿戴上身;而另一香氛品牌Jo Malone London同樣也有粉嫩香氛作,獻上了夢幻的限定版櫻花香氛。
【記者陳薇安/綜合報導】韓國女星林秀晶搭檔過「四大公共財」孔劉、蘇志燮、玄彬、姜棟元等男神,她在愛情電影《首爾單身日記》配對李棟旭,繼《請輸入檢索詞WWW》後再度合作。被問到默契最好的演員,林秀晶笑說:「如果只能選一個人的話,那就是李棟旭。對之前合作過的演員很抱歉,但我現在就只有李棟旭而已!」