壹蘋派生活美語　在聖誕晚餐中營造節日氣氛

J: Jenny　　N: Nick

It’s the last day of classes before the Christmas holiday break.

J: Hi, Nick. Do you have any plans over the holidays?

N: Yes, I’m heading back to my hometown on the 27th.

J: The 27th? Why aren’t you going back sooner?

N: I wasn’t able to get a flight until then. All the flights before that were either fully booked or too expensive.

J: I see. That means you’ll be here for Christmas, right?

N: Yes, it looks that way.

今天是聖誕節假期前的最後一天課程。

珍　妮： 嗨，尼克。你放假有什麼計畫嗎？

尼　克： 有啊，我二十七號會回老家。

珍　妮： 二十七號？為什麼不早點回去？

尼　克： 我只買得到那時候的班機。在那之前的所有班機不是已經訂滿，就是太貴了。

珍　妮： 我明白了。這意味著你會在這裡過聖誕節，對吧？

尼　克： 是啊，看起來是這樣。

生活必備字詞：

hometown　n. 故鄉

flight　n. 班機

be fully booked　　（機位、餐廳、飯店、位子等）被訂滿∕預約已額滿

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見十二月號。