壹蘋派生活美語　航班取消真不便

I: Isaac　　G: Gina

Isaac just arrived at the airport and found out his flight was canceled. He asks help from Gina, who is one of the airline’s ground staff members.

I: Excuse me, I just received notice that my flight has been canceled due to the typhoon. Can you tell me what’s going on?

G: I’m sorry for the inconvenience, but due to the typhoon, several flights have been canceled for safety reasons. 

I: Oh, no. Do you know how long the typhoon will last?

G: It’s hard to say for sure, but they’re expecting heavy rain and strong winds for the next 24 hours.

I: I see. Is there any chance I can get on a flight tomorrow or the day after tomorrow?

艾薩克剛抵達機場，發現自己的班機被取消了。他向吉娜尋求協助，她是航空公司的一名地勤人員。

艾薩克： 不好意思，我剛剛收到通知，我的班機因颱風被取消了。妳能告訴我發生了什麼事嗎？

吉　娜： 造成您的不便，我深表歉意，由於受颱風的影響，出於安全考量，多架班機被取消了。

艾薩克： 哦，不。妳知道颱風會持續多久嗎？

吉　娜： 這很難確定，但預計未來二十四小時會有強風豪雨。

艾薩克： 我明白了。我有機會搭乘明天或後天的班機嗎？

生活必備字詞：

cancel　vt. 取消

airline　n. 航空公司

typhoon　n. 颱風

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見九月號。