德國耶誕市集汽車衝撞 嫌犯起底！移民反對移民政策支持極右派政黨
【周恩華／綜合外電】德國社會面臨極化的危機，特別是移民政策更激化了贊成與反對民眾的對立，甚至爆發了冷血的恐怖攻擊。德國馬德堡市（Magdeburg）昨晚有男子駕車衝撞耶誕市集人群，造成至少5死。當局正在調查嫌疑人，弔詭與反諷的是，嫌疑人本身就是移民，他是來自沙烏地阿拉伯的醫生，然而他曾經發表反伊斯蘭言論，且對德國移民政策感到不滿，也是極右派政黨的支持者，最後竟爆發了開車衝撞無辜市民的恐怖攻擊。
周恩華文章列表
免驚啦？住在「懸崖第一排」的釘子戶 他們不怕因為有「神功護體」
【周恩華／綜合外電】水岸第一排算什麼？他們住在「懸崖第一排」，一開窗就是壯麗無比的斷崖風景，還有絕對自然的涼風；如果想要方便，只要上了廁所，排泄物不用沖，直接就墜入懸崖底部。玻利維亞大城埃爾阿爾托（El Alto）的一處懸崖邊，一群安地斯薩滿巫師「亞提里」（yatiris）建了一整排簡單的房屋，外人看來險象環生，巫師們卻是沒在怕的，因為他們相信大地之母「帕查瑪瑪」（Pachamama）會護佑他們。
壹蘋派生活美語 出門旅遊趴趴走 居家安全不可少
Home Safety Check before Going on Vacation 出門旅遊趴趴走 居家安全不可少
決定烏克蘭命運！川普與法烏領袖三邊會談 商討俄烏戰爭等關鍵議題
【國際中心／綜合外電】國際政治取決於各國間的博弈與權力折衝，俄烏戰爭開戰迄今，已經長達2年10個月了。雖然美國現任總統仍是拜登（Joe Biden），先前也一貫力挺烏克蘭奮戰到底；然而，國際現實是，美國總統當選人川普（Donald Trump）對烏克蘭的態度與拜登截然不同，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）特別擔任主人，邀請川普與澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）會商，共同參與這場決定烏克蘭命運的會議。
首富賺錢之道！馬斯克All In川普成財富最大贏家 「零用錢」比特幣市值551億
【周恩華／綜合外電】全球首富特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）無疑是川普（Donald Trump）當選美國總統後，在財富上的最大贏家。從川普勝選後，他的財富已經超過3200億美元（約台幣10.37兆元），連他的「零用錢」比特幣也漲破8萬6000美元（約台幣278萬元）大關，使他掌控的約19800枚比特幣市值高達17億美元（約台幣551億元）。
趕進度喔！美國安顧問：川普上任前交付餘下60億美元援烏資金
【周恩華／綜合外電】美國總統當選人川普（Donald Trump）反對美國過度介入俄烏戰爭，並不是秘密，他也多次聲稱，要在「一天之內」結束這場戰爭；川普的競選大將特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）也嗆聲，美國政府花錢太過浪費，他將協助川普政府減少2兆美元（約台幣64.5兆元）的開支。毫無疑問，只要川普政府上台，美國對烏克蘭的援助，將是被鎖定的目標之一。對此，現任拜登政府決定，盡快把剩下的60億美元（約台幣1935億元）交給烏克蘭政府。
壹蘋10點強打｜川普打賀錦麗史上最慘烈！改變世局之戰投票倒數 3大政策交鋒
【周恩華／綜合外電】美國總統大選終於要開始全面投票了！美國自1776年獨立迄今，已經248年，今年是選舉第47任美國總統，卻也是美國歷史上競爭最激烈、相互攻擊最慘烈、選舉經費開銷最大的一次總統大選。民主黨總統候選人、副總統賀錦麗（Kamala Harris）與共和黨總統候選人、前總統川普（Donald Trump）互相廝殺，刀刀見骨，毫不留情。而這一切選舉競爭，如果順利的話，將在一天之內告終，不管是誰當選，美國與全世界，包括台灣在內，都將面對一個全新的世局。
電影《空軍一號》美國總統力挺賀錦麗 哈里遜福特：把票投給前進
【周恩華／綜合外電】在螢幕前總是充滿英雄與正義形象，甚至還在1997年的全球賣座大片《空軍一號》中，扮演過美國總統的知名美國影星哈里遜福特（Harrison Ford）在總統大選前夕，拍片表態支持民主黨總統候選人賀錦麗。高齡82歲的他以演出「星際大戰」以及「法櫃奇兵」等印第安納瓊斯系列電影聞名。
哥就是神話！韓國LOL戰隊T1世界大賽衛冕 名將Faker奪生涯第5冠
【周恩華／綜合外電】哥是電競的神話！韓國電競界名將「Faker」李相赫原本已經是在電競界傳奇般的存在，生涯拿過4次世界大賽冠軍。不過，他的神話繼續延續，英雄聯盟世界大賽的總冠軍賽今天點燃戰火，韓國戰隊T1最後以3比2逆轉擊敗中國戰隊BLG，不僅順利完成衛冕，陣中神話般存在的名將「Faker」李相赫更進帳生涯第5冠。
美科技巨頭財報陸續揭曉 那指再創高美股漲多跌少
華爾街投資人正在權衡亞馬遜（Amazon）等重量級科技公司陸續公布的財報，美股4大指數今天收盤漲多跌少，其中那斯達克指數再創收盤新高。
壹蘋派生活美語 翻譯練習
Sentence Translation 翻譯
人工智慧大戰！華爾街日報狀告法院 控AI業者Perplexity侵權
【周恩華／綜合外電】人類進入了人工智慧（Artificial Intelligence，AI）的時代，也面臨了許多新形態的爭議，甚至訴訟。美國新聞內容大戶「華爾街日報」（The Wall Street Journal）就與「紐約郵報」（New York Post）聯手，今天向美國紐約聯邦法院提起訴訟，指控人工智慧新創公司Perplexity大規模侵犯版權及商標。
醫院藏5億美元？以色列炸真主黨金庫 院方：只剩手術室與太平間
【周恩華／綜合外電】猶太民族精於金融運作，深知要打擊對手，斬斷對方的金流最有效。以色列軍方今天表示，以軍轟炸真主黨金融部門，擊中20多個目標，包括一座藏有數以千萬計美元現金與黃金的地堡，並說另一座建在醫院底下的地窖，藏5億美元（約台幣160億元）的現金與黃金。不過醫院則否認，院長表示，在戰火下，醫院只剩下急診部門的手術室，還有太平間了。
普丁哭哭！俄羅斯國力衰退 出口額輸給波蘭掉到全球20名
【周恩華／綜合外電】不義戰爭的代價，看俄羅斯最清楚了。根據世界銀行的統計數據，2022年俄羅斯的商品和服務出口總額為6409億美元（約台幣20.6兆元），在入侵烏克蘭遭到全球制裁後，才一年，2023年就遽降到4666億美元（約台幣15.01兆元），首度被人口僅為四分之一的波蘭超過，掉到全球第20名。
日本各大黨魁討論會 首相石破茂提出「日本創生」
日本眾議院選舉將於15日公告，執政與在野黨黨魁今天在日本記者俱樂部的討論會，就執政構想、政治立場及政治改革等展開辯論，執政黨自民黨總裁、日本首相石破茂提出「日本創生」作為眾院大選主軸。
領先群出線！自民黨總裁選舉 日媒最新民調曝光：石破、小泉、高市前3名
【周恩華／綜合外電】自從日本首相岸田文雄宣布不再參選日本自民黨總裁後，總計有9人宣布參選自民黨總裁，創下了參選人數最多的歷史紀錄。由於自民黨是多數執政黨，當選總裁的人選，也將是下任的日本首相。根據最新民調顯示，在多達9位參選者中，領先群已經出線了，前3名為自民黨前幹事長石破茂、前環境大臣小泉進次郎、經濟安保大臣高市早苗。
川普再遇暗殺未遂 58歲嫌犯被控違反聯邦槍枝法
【周恩華／綜合外電】沒有任何軍事經歷，憑著熱血想拯救烏克蘭免於俄羅斯侵略，還親自到烏克蘭希望加入國際志願軍，仍被烏克蘭募兵單位「婉拒」；在美國又企圖暗殺美國共和黨總統候選人、前總統川普（Donald Trump），美國男性嫌犯勞斯（Ryan Wesley Routh）在事件曝光被逮捕後，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）也立刻澄清烏克蘭對此毫無所悉，勞斯還被美國檢方控訴違反聯邦槍枝法，以及後續的其他罪名，這就是他要面對的後果。
壹蘋派生活美語 航班取消真不便
Ugh! Flight Canceled! 航班取消真不便
圓明園找日本遊客尋釁滋事 吃愛國飯的中國小粉紅原來是性侵犯
【國際中心／綜合外電】英國18世紀多才多藝的文學家詹森博士（Samuel Johnson）曾說：「愛國主義是無賴最後的避難所。」中國一位「愛國網紅」被自己人起底，他不只是無賴，更還是性侵犯與勒索犯，在美國犯案並坐過2年牢後，回到中國搖身一變，打著愛國的旗號，成為「愛國網紅」。
壹蘋派生活美語 困惑的心
Bewilderment 困惑的心
loading
