A: Alison  B: Brandon

Alison and Brandon are discussing their family trip for the summer during dinner.

A: Hey, honey. Do you have any ideas for our family trip this summer? I was thinking Phu Quoc Island in Vietnam might be a great choice.

B: That sounds good. But planning a trip with the kids and our parents is going to take a lot of effort. We should start now.

A: I agree. We’ll need to check everyone’s schedules—work, summer school, and even your parents’ doctor appointments. Maybe we should confirm the travel dates first.

B: Yeah. Let’s aim for a week in August.


艾莉森和布蘭登在吃晚餐時討論他們夏天的家庭旅遊。

艾莉森: 嘿,親愛的。你對我們今年夏天的家庭旅遊有任何想法嗎?我想越南的富國島或許會是個好選擇。

布蘭登: 那聽起來很棒。但計畫有孩子們和我們父母同行的旅程會花費很多心力。我們應該現在就開始規劃。

艾莉森: 我也覺得。我們需要確認每個人的行程 ── 工作、暑期課程,甚至還有你父母的看診時間。或許我們應該先確定出遊日期。

布蘭登: 對啊。那我們以八月的其中一週為目標吧。


生活必備字詞:

take effort  花費精力

confirm vt. 確認

aim for...  以……為目標


◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見八月號。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 打造友善「視」界從認識白手杖做起