Toad, the central character of Counselling for Toads: A Psychological Adventure, has not been as cheerful as usual for a while. He has lost interest in his usual hobbies and stopped having fun. He barely eats and has lost a lot of weight. Moreover, he has given up caring about his appearance, so his clothes look shabby and smell terrible. Toad should be happy because he is rich and has a big house. His good friends, Rat, Mole, and Badger, have tried everything to restore his enthusiasm and humor.

  《蛤蟆先生去看心理師》的主角蛤蟆已經有一段時間沒有像平常那樣快樂了。牠對平時的愛好失去了興趣,不再享受樂趣。牠幾乎不吃東西,體重也減輕了很多。而且,牠已經放棄在乎自己的外表,所以牠的衣服看起來很破舊,味道也很難聞。蛤蟆應該要很開心,因為牠很有錢且有一棟大房子。牠的好朋友河鼠、鼴鼠和老獾想盡辦法恢復牠的熱情和幽默。

 

生活必備字詞:

cheerful a. 快樂的,開朗的

barely adv. 幾乎不,很少地

give up...  放棄……


◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見五月號。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 破解迷思!沙漠之舟的神祕駝峰