壹蘋派生活美語　追星是好是壞？

　　Many singers and actors have their own fan bases, with some fans more devoted than others. Following celebrities has its pros and cons. On the positive side, it can bring joy and inspire people because many fans are encouraged by their idols’ success stories. It can also help build connections among fans. However, becoming too obsessed may lead to negative consequences, such as neglecting personal responsibilities.

　　許多歌手和演員都有自己的粉絲群，其中一些粉絲比其他粉絲更忠誠。追星有其優缺點。從正面來看，它可以帶來歡樂並激勵人們，因為許多粉絲都因他們偶像的成功故事而受到鼓舞。它還可以幫助粉絲之間建立聯繫。然而，過度著迷可能會導致負面的結果，例如忽視個人責任。

 

生活必備字詞：

idol　n.（某人景仰的）偶像

consequence　n. 結果，後果

neglect　vt. 忽視

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見五月號。