大谷翔平自從2018年赴美挑戰大聯盟以來，水原一平就是他的翻譯，也協助他處理生活中的大小事，兩人在公開場合幾乎形影不離。
推薦：美記者不滿大谷翔平記者會 稱這動作「讓事情看起來更可疑」
如今大谷翔平不再有水原一平，道奇總教練羅伯茲說：我會認為這件事對內部關係有幫助，因為我們和大谷中間不再有緩衝，這幾天我已經看出來了，我認為大谷和隊友交流更深入，這只會帶來好處。」
雖然道奇已替大谷翔平找了新翻譯艾爾頓(Will Ireton)，但他不像水原一平和大谷形影不離，而是保持一定的距離，也讓大谷有更多機會去和隊友說英文，羅伯茲說，他有看到大谷努力走出他的舒適圈，「我們會對他懂多少英語感到驚訝，我認為這是一件好事。」
點擊閱讀下一則新聞
水原一平翻版？鈴木誠也翻譯突遭解雇 小熊隊說話了
