A: Ada  B: Brandon

After completing their notes on their English project, Ada experiences a problem with her computer.

A: I hate to tell you this, Brandon, but I can’t find the file for our report notes.

B: What do you mean?

A: I’m sure I saved the file right before we took a break, but now it’s gone.

B: Ada, please tell me you’re joking.

A: I wish I were, Brandon.

B: Did you check the temporary files? Sometimes it will automatically be saved there.

A: Good idea. Let me dig deeper. No, it’s not there either. This is bad—really bad.

B: Don’t panic. We can try a file recovery program.


完成英文報告的筆記後,艾達的電腦出現了問題。

艾 達: 我很不想這麼說,布蘭登,但我找不到我們報告的筆記檔案。

布蘭登: 妳這樣說是什麼意思?

艾 達: 我很確定我在休息前儲存了檔案,但現在它消失了。

布蘭登: 艾達,請告訴我妳是在開玩笑。

艾 達: 我也希望是這樣,布蘭登。

布蘭登: 妳檢查過暫存檔案了嗎?有時它會自動儲存在那裡。

艾 達: 好主意。讓我再深入尋找一下。不,它也不在那裡。這很糟糕 ── 非常糟糕。

布蘭登: 別驚慌。我們可以試試看檔案救援軟體。


生活必備字詞:

automatically adv. 自動地

panic vi. 驚慌;恐慌

recovery n. 復原;尋回


◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見三月號。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 消失的檔案之謎