壹蘋派生活美語　面對颱風〜我們準備好了！

T: Tom　　R: Rachel

Tom and Rachel are watching the news about an approaching typhoon at home.

T: Did you hear that? The typhoon’s getting stronger, and it’s headed straight for us.

R: I know. They say this one will likely cause a lot of damage. The government has already posted a sea warning.

T: That means there’ll be a land warning soon, and the typhoon will probably hit the island within the day.

R: We should start preparing right away. We don’t want to repeat the mistake we made last year. Remember when we forgot to close one of the windows when a typhoon hit last summer?

湯姆和瑞秋正在家裡觀看有關颱風即將到來的新聞。

湯　姆： 妳聽到了嗎？颱風愈來愈強勁，正朝我們直撲而來。

瑞　秋： 我知道。他們說這次颱風很可能會造成嚴重損害。政府已經發布海上颱風警報。

湯　姆： 這表示很快就會發布陸上颱風警報，而且颱風很可能會在一天之內襲擊本島。

瑞　秋： 我們應該馬上開始準備。我們可不想重複去年所犯下的錯誤。還記得去年夏天颱風來襲時我們忘記關其中一扇窗戶嗎？

生活必備字詞：

approaching　a. 即將來臨的

head straight for...　　直奔……；筆直前往……

damage　n. 損害（不可數）

right away　　立刻，馬上

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見八月號。