壹蘋派生活美語　討厭！飯店浴室出狀況啦！

B: Bruce　　P: Penny

Bruce and Penny are discussing the bathroom in their hotel room.

P: I was planning to fill up the bathtub later for a good soak. I can’t do that without hot water.

B: OK, I’ll give the front desk a call and ask whether they can fix it.

P: Can you also ask for extra bath mats? I’m worried I’ll slip on the wet floor later without one.

B: All right. Let me get this straight: We don’t have any hot water at the moment, and we need extra bath mats. Is that everything?

布魯斯和佩妮正在討論他們飯店房間的浴室。

佩　妮： 我本來打算把浴缸放滿水好好泡個澡。沒有熱水我就沒辦法泡了。

布魯斯： 好吧，我打電話給櫃檯詢問他們是否能修好。

佩　妮： 你可以順便要求額外的浴室踏墊嗎？我怕如果沒有的話，我會在潮溼的地板上滑倒。

布魯斯： 好的。讓我搞清楚：我們現在沒有熱水，還需要額外的浴室踏墊。就這樣嗎？

 

生活必備字詞：

fill up...　　裝滿……

give sb a call　　打電話給某人

extra　a. 額外的

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見六月號。