Have you ever wished you could live in a world where everything was fun and everyone paid a lot of attention to you? This is exactly the wish of 11-year-old Coraline Jones. After her family moves into a new apartment, Coraline’s parents are too busy to spend time with her. While she is exploring her new house alone, she discovers some strange things. Late one night, Coraline follows a mouse into the living room, where it squeezes under a small hidden door.
你是否曾希望能活在一個一切都很有趣、每個人都很關注你的世界？這正是十一歲的寇洛琳．瓊斯的願望。她的家庭搬進新公寓後，寇洛琳的父母太忙了沒時間陪她。當她獨自探索新家時，她發現一些奇怪的事情。某天深夜，寇洛琳跟著一隻老鼠來到客廳，在那裡牠擠進一道隱藏的小門後面。
生活必備字詞：
pay attention to... 注意……
too + Adj. / Adv. + to V 太……而不能∕無法做……
squeeze vi. 擠進
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見二月號。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
