V: Vincent E: Emma

Vincent and Emma are sitting in their hotel room at a ski resort in Japan.

V: Hey, Emma, are you excited to ski tomorrow?

E: Certainly! I can’t wait to hit the slopes again. It’s been a year.

V: That’s a long time! I’m actually a bit nervous to ski since it’s my first time.

E: It’s going to be fun; trust me. The snow in Japan is super dry and lighter than anywhere else.

V: Wonderful! I can’t wait to experience it for myself.

E: Have you checked all your skiing gear?

V: Yes, I made sure to pack everything.


文森和艾瑪正坐在日本滑雪勝地的飯店房間裡。

文 森: 嘿,艾瑪,妳期待明天去滑雪嗎?

艾 瑪: 當然!我等不及再次滑雪了。距離上次已經一年了。

文 森: 那很久耶!我其實有點緊張因為這是我第一次滑雪。

艾 瑪: 會很有趣的,相信我。日本的雪超級乾燥,而且比其他地方都還要輕。

文 森: 太棒了!我等不及親自體驗了。

艾 瑪: 你有檢查所有滑雪裝備了嗎?

文 森: 有,我確定都打包好所有東西了。

 

生活必備字詞:

hit the slopes  去滑雪

slope n. 山坡

nervous a. 緊張的

make sure to V  確定∕務必(做)……


免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見十二月號。

 

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯練習