壹蘋派生活美語　內在美也是美！別讓漂亮特權定義你

　　For some people, pretty privilege might not seem like a serious problem. However, it creates an unequal system where people are rewarded without ever earning it. In addition, many capable people can get passed over for job opportunities and face discrimination simply because they don’t fit popular beauty standards. Luckily, people can use some methods to resist the effects of pretty privilege.

　　對某些人來說，漂亮特權可能看起來不是一項嚴重的問題。然而，它創造了一個不平等的制度，其中人們無需努力就能獲得回報。此外，許多有能力的人可能僅僅因為不符合大眾的審美標準而失去工作機會並遭受歧視。幸運的是，人們可以採取一些方法來抵禦漂亮特權的影響。

生活必備字詞：

reward　vt. 報答；獎勵

pass over... / pass... over　　對……不予考慮；忽略……

resist　vt. 抵擋；抗拒

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見七月號。