In 2001, Cassia fistula Linn was officially named Thailand’s national flower. This bright yellow flower grows on trees that are named Cassia fistula (C. fistula). You can see them throughout the country and in several nearby nations as well. Some people call the plant golden shower tree because the flowers grow in small groups and fall gently from branches like raindrops. C. fistula is also known as Ratchaphruek, which translates to “royal tree.”


2001 年,阿勃勒(Cassia fistula Linn)被正式命名為泰國國花。這種亮黃色的花生長在名為阿勃勒(Cassia fistula)的樹上。你可以在全國各地以及幾個鄰近國家看到它們。人稱這種植物為黃金雨是因為花朵簇擁成團生長,如雨滴般從樹枝上輕輕落下。阿勃勒也被稱為 Ratchaphruek,意為「皇家樹」。

 

生活必備字詞:

officially adv. 正式地

throughout prep. 遍及

branch n. 樹枝


免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見四月號。

 

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯練習