Just like children who depend on transitional objects, adults also need comfort during times of transition. When adults face change in their lives, such as starting a new job or moving to a different city, a comfort object can help them adjust. Looking at photos of people they love can remind them that they are not alone. Having an emotional connection with an object can provide a familiar feeling while they adapt to a new environment. Apparently, the idea that comfort objects are only for children simply isn’t true.


就像需要過渡性客體的孩子一樣,成年人在過渡時期也需要慰藉。當成年人面臨生活中的變化(例如開始一份新工作或搬到另一個城市)時,安全感小物可以幫助他們適應。看著他們所愛的人的照片可以提醒他們並不孤單。與物品建立情感聯繫可以在他們適應新環境時提供一種熟悉感。顯然地,只有兒童有安全感小物的想法根本不正確。

 

生活必備字詞:

depend on...  依靠∕仰賴……

adjust vi. 適應

apparently adv. 顯然地;似乎


免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見二月號。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

壹蘋派生活美語 好溫暖!毛茸茸的羊駝療癒你心(二)