一名日本網友在X社群上分享,京都一間餐廳在門口分別用英、中、日三種語言,但前兩個都是寫「已客滿」,只有最下方小小的用日文寫著「如果讀得懂這段話,請入店」。
該篇貼文發布不到一天,已經累計超過1400萬人瀏覽,以及1.5萬人轉推,12萬人按讚,成為日本X社群的大熱門。
![日本店家告示引發熱議。翻攝自X_@myuuuuun](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-10/0423AD24D3C3EF8B37352355E688A635/9a3617c9d93cf96d32d947ab8374abe0_1280.webp)
有當地居民指出,店主這樣的作法就是篩選客人的第一步,因為近來京都的「觀光公害」實在太嚴重,不少人對觀光客避之唯恐不及,這樣的作法其實很多店家都想跟進。
日本網友則表示,「只要看得懂日文就可以進門,也不會太刁難」、「真的很嚴格!不愧是京都」、「或許店家真的曾經受過傷」。
不過也有人說,「拿手機翻譯一下就好」、「英文、中文寫得太明顯,搞不好很多日本人就不會來」、「看到英文、中文寫在上面,就會慎重考慮要不要進店」。
![點擊閱讀下一則新聞](https://static.nextapple.tw/web/layout/img/clicktonext.png)
「0酒精」酒類為何越來越多? 日本政策讓市場15年擴大8倍