據《中央社》報導，水原一平涉嫌盜用大谷帳戶，匯款至少450萬美元給經營運動簽賭的南加州博弈經紀人波以爾（Mathew Bowyer），聯邦調查員調查時發現大谷的名字。
水原一平是在一場比賽後向球團承認，有一篇報導正要刊出，一切都是他的問題，並承認「賭博成癮」。報導中並指出，這筆錢是用來支付，水原一平欠下的賭債。
水原一平是大谷翔平的好搭檔翻譯，過去曾經神翻譯，讓他備受外界肯定。根據ESPN報導，水原一平從2018年開始擔任翻譯，年薪為30萬美元到50萬美元之間（約新台幣964萬元到1606萬元）。
去年日媒《PARAMEDIA》則指出，水原一平的薪水是抽大谷翔平年薪的1~2%，隨著大谷翔平新合約創高價，他的年薪絕對是全球最高薪的翻譯。
【推薦新聞】不是台積電！486先生砸2億買「牛皮股」 天天買10張操作術曝光
點擊閱讀下一則新聞
水原一平翻版？鈴木誠也翻譯突遭解雇 小熊隊說話了
