今年9月初，當時台南才爆發雙警遇襲命案，家住台北市的吳男騎著腳踏車違規在人行道上，被巡邏警員發現後上前將他攔了下來，要他出示身分證件，吳男聽到後就將腳踏車停放到一旁後步行離開，警員見狀立即追了上去，吳男見到警方不死心追著他不放，就大聲說了一句「今嘛是三ㄒㄧㄡˊ」。
警員在第一時間聽到後誤認為吳男說「三ㄒㄧㄠˊ」，就靠近吳男詢問他在罵他什麼，沒想到當吳男見狀就出抵住警員的脖子，警員察覺對方有意攻擊他時，立即出手反制，沒想到被吳男推了一下跌倒，造成手掌骨折，事後吳男被依妨害公務罪逮捕移送法辦。
台北地檢署受理後，先是勘驗警方的蒐證影片，當聽到吳男大喊「今嘛是三ㄒㄧㄡˊ」，確定發音不是「三ㄒㄧㄠˊ」，但ㄒㄧㄡˊ到底是什麼意思，也不清楚，在詢問了許多人及專家後，才知道這屬於特定地方的用語，與ㄒㄧㄠˊ的意思不同，「今嘛是三ㄒㄧㄡˊ」大意是現在是怎樣，並無辱罵的意思。
當檢察官確認這句話的函意後，傳吳男到案說明，吳男也表示，他是做工的，當時他只是大聲說「今嘛是三ㄒㄧㄡˊ」，是在問警察現在是要怎樣，沒有辱罵的意思，至於為何要動手，他只講了一句話「一切都是有因有果」，就沒在多說，事後檢察官也曾試圖調解雙方，受傷的警員也表達誠意，只請吳男賠他一點錢意思意思，但吳男卻表示很窮，連幾千元都賠不出。
檢察官調查後認為吳男動手攻擊警員，已涉犯妨害公務罪，依法提起公訴，而吳男因為講了「三ㄒㄧㄡˊ」遭到誤會，最後演變成動手襲警，而遭到法辦，或許真的非他能預料，只能說「事情都是有因有果」。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏任何重要新聞！
點擊閱讀下一則新聞
許藍方不倫已婚男醫賠50萬！駁週刊報導不實又遭求償10萬 結果出爐
