根據《壹蘋新聞網》記者實測，繁體中文Apple Intelligence在寫作、摘要、通知整理、相片搜尋等情境中，都能理解在地語彙與常見口語指令，像是商務用語、課業需求與生活化對話，模型回應語氣自然，情境判斷更貼近日常。官方也強調，其核心仍以裝置端處理為優先，僅在必要情況下啟動私密雲端運算，並採用資料最小化原則，以維持隱私安全架構。
語言到位後，AI的文字處理能力與語意理解能力同步提升，行事曆資訊提取與App間跨內容協作更精準，對長期仰賴原生工具的學生、上班族與創作者而言，工作流程將更順暢。
在實際體驗中，用戶可於郵件、備忘錄、Pages中選取想要調整的文字後執行「校對」，就會修正錯字與標點，也能套用「專業」或「簡潔」等描述風格來改變文字內容的呈現。系統新增的「視覺智慧」（Visual Intelligence）則可透過鏡頭詢問餐點推薦、服飾搭配等資訊，甚至可讀取展覽或告示簡介並直接生成摘要，對旅遊族群在參觀博物館、主題展覽時更是格外實用。
至於備受期待又很有趣的「影像樂園」（Image Playground）也正式登場，可依條件、指令或上傳圖片生成圖像，支援不同繪圖風格切換。在訊息App中，還能點選「Genmoji」符號快速製作個人化貼圖，增添對話趣味。
另一項值得注意的則是Siri與ChatGPT 的深度整合，用戶可免費使用ChatGPT回應，不需要另外註冊帳號，至於本來就有帳號的用戶則是可以選擇綁定帳號後來獲得更貼近自己的精準回覆。
除了系統AI之外，AirPods的即時翻譯功能也同步擴充，新增日語、韓語、義大利語與中英文（含繁、簡）翻譯，也為跨國會議與旅遊帶來更多便利。
隨著Apple Intelligence繁體中文的登場，也表示未來會有更多的機會加入更完整的本地化資料處理、在地關鍵字理解與區域化推薦模型。對果粉而言，本次更新最大亮點就是「終於能用中文」也讓期待許久的智慧生活體驗迎來更有感的進化。
Apple Intelligence繁體中文支援機種
🟡iPhone：iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、所有iPhone 16機型、所有iPhone 17機型、iPhone Air
🟡iPad：iPad mini A17 Pro、iPad Air第五代、iPad Air M2、iPad Air M3、iPad Pro第五代、iPad Pro第六代、iPad Pro M4、iPad Pro M5
🟡Mac：MacBook Air M1、MacBook Air M2、MacBook Air M3、MacBook Air M4、MacBook Pro M1或更新的晶片、iMac M1/M3/M4、Mac mini M1或更新的晶片、Mac Studio M1 Max或更新的晶片、Mac Pro M2 Ultra
點擊閱讀下一則新聞
