壹蘋派生活美語　修圖的虛無之美

　　On social media, we often see photos of people with flawless skin and slim figures. While these photos may appear beautiful, a lot of them have been retouched to some extent. Many people do this to fit into popular beauty standards. This trend can lead the public to associate beauty with specific features, such as large eyes, perfect skin, and a slender body.

　　在社群媒體上，我們經常看到皮膚無瑕、身材苗條的人的照片。雖然這些照片看起來很漂亮，但其中許多都有一定程度的修圖。很多人這樣做是為了符合流行的審美標準。這種趨勢可能導致大眾將美與特定的特徵聯繫起來，例如大眼睛、完美的皮膚和苗條的身材。

生活必備字詞：

fake　a. 假的

to some extent　　到某種程度

extent　n. 程度

fit into...　　符合∕融入……

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見四月號。