「我將不再尋求連任」　 一窺拜登退選信

在信件的內容中拜登展示了在過去三年拜登政府對美國做的貢獻與期望的未來。

以下為拜登推選信件內容直譯。

我的美國同胞們，

在過去的三年半裡，作為一個國家，我們取得了巨大的進步。

今天，美國擁有世界上最強大的經濟。為了重建我們的國家，我們已經進行了具有重大意義的投資在降低老年人購買處方籤藥品的負擔以及擴展較可以負擔的健保費給有史以來最多的美國民眾。我們為一百萬名暴露於有毒物質的退伍軍人提供了急需的醫療資源。通過了30年來第一項槍支安全法。任命第一位非裔美國女性進入最高法院。並通過了世界及歷史上最重要的氣候立法。美國從未像今天這樣處於更好的領導地位。

我知道，如果沒有你，美國人民，這一切都不可能完成。我們一起克服了百年一遇的Covid-19和自從1933年經濟大蕭條以來最嚴重的經濟危機。我們捍衛和持續了我們的民主。我們在世界各地振興和加強我們各地的聯盟國。

擔任你的總統是我一生中最大的榮譽。 雖然我打算尋求連任，但我相信，在我剩餘的任期內，我如果離開這競選舞台並專注於履行總統職責，這將更符合我的政黨和國家的最佳利益。

我將於晚些時候對全國民眾更詳細地談論我的這次決定。

現在，請允許我向所有為看到我再次當選而努力工作的人表示最深切的感謝。 我要感謝副總統卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris）在所有這些工作中成為傑出的合作伙伴。 讓我向美國人民表示衷心的感謝，感謝你們對我的信仰和信任。

我至今仍相信我曾相信的：當我們一起做一件事時，沒有什麼是美國做不到的。我們只需要記住我們是美國。

延伸閱讀：拜登退選