壹蘋派生活美語　規劃充實的暑假

R: Rebecca　　F: Father

Rebecca and her father are discussing some volunteer work that she’d like to do during the summer vacation.

R: Dad, can I talk to you for a minute?

F: Sure, Rebecca. What’s on your mind?

R: Well, I’ve been thinking about joining the volunteer program at the local hospital this summer. They need assistance with consulting services and promoting health activities.

F: That sounds interesting, but what makes you want to volunteer?

R: I think it would help me prepare for my journey toward becoming a doctor. I can learn new skills and meet new people.

蕾貝嘉和她的爸爸正在討論她暑假期間想做的志工工作。

蕾貝嘉： 爸爸，我可以和你聊聊嗎？

爸　爸： 當然，蕾貝嘉。妳在想什麼？

蕾貝嘉： 嗯，我一直在考慮今年夏天加入當地醫院的志工計畫。他們需要人手幫忙提供諮詢服務及推廣健康相關的活動。

爸　爸： 那聽起來很有趣，但是什麼讓妳想要去當志工？

蕾貝嘉： 我認為它有助於我在成為醫生的道路上做好準備。我可以學習新技能並結識新朋友。

 

生活必備字詞：

on one’s mind　　在某人腦海中；某人想著某事

assistance　n. 協助

consulting　a. 提供諮詢的

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見七月號。