Picture A shows a new type of book called an electronic book. As long as people have cellphones or tablet computers, they can read electronic books on the move. However, reading electronic books may harm people’s eyes. On the other hand, picture B shows a traditional paper book. Many people love the beautiful designs of paper books and the feeling of turning their pages, but they can be too heavy for people to carry and take up a lot of space.

圖片 A 展示了一種新型的書,稱為電子書。只要人們有手機或平板電腦,他們就可以在移動中閱讀電子書。然而,閱讀電子書可能會傷害人們的眼睛。另一方面,圖片 B 展示了傳統的紙本書。很多人喜愛紙本書漂亮的設計和翻頁的感覺,但它們可能對人們來說太重以致於難以攜帶,而且很占空間。

 

生活必備字詞:

an electronic book  電子書

electronic a. 電子的

a paper book  紙本書

tablet computer  平板電腦

= tablet n. 

on the move  行進中,移動中


免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見十二月號。

 

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯練習