Touching is an essential interaction between human beings. We are eager to touch people and be touched in return. Because of advancements in technology, it is now easier to become isolated from other people. The fact is that everyone needs physical contact, like cuddling. Sadly, this is harder for some people nowadays. People who may not get as much physical contact, such as young people who live alone, the elderly, or those with mental or physical health problems, really need the affection from others.


觸摸是人與人之間不可或缺的互動。我們渴望觸摸他人,也渴望被觸摸。由於科技的進步,現在更容易與他人疏離。事實上每個人都需要身體接觸,比如擁抱。令人難過的是,這對現在的一些人來說更難了。那些可能沒辦法擁有那麼多身體接觸的人,像是獨居的年輕人、老年人,或者有精神或身體健康問題的人,真的需要別人的愛。

 

生活必備字詞:

essential a. 不可或缺的,必要的

eager a. 渴望的,熱切的

isolated a. 孤立的


免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見六月號。

 

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯練習