在過世消息爆出之前,關於鄭佩佩身體狀況不佳的消息就已流傳,除了忘年之交劉濤談到「佩媽」落淚,女兒原子鏸也曾透露「媽媽打功夫過度,行動已不方便,我懷念她以前走來走去」,並為此舉家搬移至美國照顧,而鄭佩佩近年也流出在機場坐輪椅照片。
出生於上海的鄭佩佩,早年就是家裡的大姊和小媽媽,弟弟曾提到姊姊「慷慨到極點,自己忍耐飢餓跟你分享僅有的食物,受凍畏寒時解下身上衣衫交付他人」。
鄭佩佩入行後,20歲就演了大導演胡金銓的《大醉俠》走紅,隨後在事業顛峰之際,嫁給台灣富商原文通後息影,隨先生定居美國。鄭佩佩在自傳《回首一笑七十年》裡曾說,老公家三代單傳,讓她浮現一股「使命感」,下定決心「要拿自己肚子給他們原家播種」,不只螢幕前扮俠女,現實也根本跟俠女沒兩樣。
只是鄭佩佩懷了8個只留下4個,共生了3女1男,每個生法都不一樣,剖腹生的有的臍帶繞頸,有的卡在腹中拿不出來,而她多年後回顧此事時居然還笑著說:「誰會生這這麼多,還那麼多方法!」
只是這段婚姻仍是離婚收場,導火線是鄭佩佩另一個使命,創辦華語電視台。因為她不計成本,造成跟先生的不合,最後結束19年婚姻,之後曾說「離婚是一念之差,3分鐘的決定」,而寫回憶錄時,她也透露後悔「把肚子給人生孩子」念頭。
1992年鄭佩佩自美重返香港影壇,接到周星馳《唐伯虎點秋香》的「華夫人」一角,沒有拘泥在「俠女」頭銜,嘗試了喜劇表演大受歡迎,隨後又接下李安《臥虎藏龍》的「碧眼孤狸」,演藝生涯再度進入高峰。她曾在受訪時透露:「當演員好幸福,可以比別人多過好幾輩子,這是多大的福氣和體驗!」
2017年鄭佩佩以70歲高齡演出賴聲川舞台劇《在那遙遠的星球一粒沙》,在舞台上站2.5個小時,挑戰自己的精神獲得許多尊敬和掌聲,她也跟劉濤等藝人一塊上真人秀《花兒與少年》第1季,劉濤多年後拿著鄭佩佩送她的一幅字,上頭寫著「豈能盡如人意 但求無愧我心」,哭著說這對她此後人生都是極大鼓勵。
鄭佩佩也曾公開談遺體捐贈:「我雖然老了,但我還有眼角、還有遺體,呼籲大家一定要有愛,讓愛活下去,才能得到更多重生。」講完不忘自嘲:「但我想我這麼老了,這器官也沒什麼好用的對吧。」
鄭佩佩女兒之一的原子鏸曾經踏入演藝圈,嫁給摩洛哥籍先生後生了混血娃,她受訪時提到為了飛美探望媽媽,不顧隔離之苦,坦言媽媽身體變差,但一見到孫子就很開心。原子鏸說,以前的武打明星不懂照顧身體,媽媽打功夫過度,已無法像以前那樣活潑的跳來跳去,讓她心裡十分難過,也決定移居美國離媽媽近一點。