《房思琪的初戀樂園》譯者美國巡迴演講 MeToo議題引共鳴
【記者張綵茜/台北報導】台灣作家林奕含小說《房思琪的初戀樂園》今(2024)年5月在美國出版發行,英文版譯者Jenna Tang本月9日至16日於德州4所大學,進行校園巡迴講座,引起熱烈迴響,不論是東亞系、比較文學及兩性平權等相關科所師生,均對本書作者及譯者的書寫精神感到敬佩。
【記者張綵茜/台北報導】台灣作家林奕含小說《房思琪的初戀樂園》今(2024)年5月在美國出版發行,英文版譯者Jenna Tang本月9日至16日於德州4所大學,進行校園巡迴講座,引起熱烈迴響,不論是東亞系、比較文學及兩性平權等相關科所師生,均對本書作者及譯者的書寫精神感到敬佩。
多倫多大學鄭裕彤東亞圖書館23日舉辦了一場深具意義的文學對談,邀請台灣譯者Jenna Tang分享她翻譯台灣已故作家林奕含長篇小說「房思琪的初戀樂園」的心路歷程,同時探討性別暴力與社會變革。
台灣文學作品在國際發光,已故作家林奕含生前作品「房思琪的初戀樂園」曾在台掀起一波MeToo話題,該書英文版將於今年5月由美國HarperVia出版社出版發行。
【劉育良/綜合報導】台灣已故作家林奕含生前作品《房思琪的初戀樂園》,在中國被依有聲小說形式上架到多個音樂、有聲書平台,然而卻有網友發現,內容背景竟是宛如AV的做愛聲。業者證實此事並將部分集數進行下架道歉。
【李家穎/綜合報導】男星炎亞綸日前被網紅耀樂揭發並提告與未成年發生關係,並且偷拍散播性愛片,如今官司和解他也積極復出,並不斷發文刷存在感,這就讓另一位網紅陳沂開轟,認為炎亞綸如今還能大放厥詞就是因為有「彩虹護體」,「如果今天是異性戀,就會變成狼師陳星了」。
【記者林則澄/台北報導】今年適逢《性別平等教育法》上路第20年,多名跨校學生組成的「性平教育20年學生倡議連線」今(19)日主張,性平法歷次修正以及實務運作,多是聚焦程序方面,但仍無法因應時下敵意環境性暴力深入網路、性平教育課程數量不足等6大問題,目前已獲38名學者、教師以及48個民間團體連署,人數持續增加當中。
以選舉政治幕僚為背景的職人劇《人選之人-造浪者》,觸發台灣社會#MeToo運動浪潮,劇中演員更真實投身台灣選舉震驚各界,包含編劇簡莉穎、厭世姬,兩人開玩笑說第2季已提前開演。
【記者王志弘/台南報導】MeToo延燒成大!成功大學台灣文學系所學會,昨晚(9日)在臉書發文「我們不要就這樣算了」,指稱有畢業校友揭露系上副教授長期性騷擾女學生,至少5至10人受害,甚至有人懷孕。校方回應,已接到性平通報,將展開全面擴大調查,呼籲事件相關人主動通報。
【記者趙大智/新北報導】Netflix《她和她的她》編劇溫郁芳、主演丁寧今出席勵馨基金會活動,這部戲講的是熟人性侵故事,女主角許瑋甯被教師陳以文性侵,丁寧正是飾演她的母親。丁寧光是聆聽各個諮商心理師描述個案的痛苦歷程就當場落淚,她跟所有受害者喊話:「被性侵不是你們的錯!」也重申父母最重要的工作,就是要讓小孩願意相信你。勵馨則提到有受害者看了劇以後會說:「編劇怎麼都知道(發生什麼事)?」
【娛樂中心/綜合報導】陸劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》52歲編劇史航近日被澎派新聞踢爆,至少12名女性指控遭他性騷擾,包括摸手、舔耳朵、扯衣領、言語挑逗,甚至有人提到性器官觸碰,時間跨度從多年前到2周前。史航對此沉默數日,本月1日終於出聲喊冤「情況不屬實」,昨5名自稱受害女子發出聯合聲明,並提供部分可以證明史航性騷擾的證據,史航深夜再度反擊,曬出聊天紀錄稱「不存在性騷擾」,他和幾個當事人都有不同程度的交往,整起風波越演越烈。