【記者林浩昇／台北報導】母親節即將來臨，SYM即日起推出專屬回饋方案，選購SYM Fiddle LT、CLBCU125即可享汰舊換新最高補助11,300元高額優惠，以及24期分期0利率。台灣是摩托車大國，摩托車數量超過1千4萬台，滿足女性騎車需求的車款，比例上依然是相對少數。主要因為女性對日常的交通工具要求不同，不只要輕巧、省油、好看，更注重細節和質感，而SYM 的CLBCU或Fiddle LT就是為了女性騎士所設計的車款。
【記者呂承哲／台北報導】行動支付近年急速發展，「嗶」支付應用場景逐漸增多，台糖加油站現在也提供多種行動支付的付款方式，並於5月1日起推出「行動支付付款送好米」活動，活動期間凡加汽油滿25公升，且用行動支付付款者，就可獲得台糖有機米300g一包，滿50公升就送2包，以此類推，全臺限量6000包，送完即止，歡迎民眾來台糖加油拿好米。
【記者鮮明／台中報導】台中市1名就讀小學4年級的宋姓男童，日前下課徒步返家途中，在馬路上撿到1個包包，裡面竟裝有20多萬元現金，他立刻告訴媽媽，由媽媽陪同將現金送到派出所。警方循線找到失主趙姓男子，他說這筆錢是他在加油站推銷產品賺得的辛苦錢，失而復得十分高興，對男童拾金不昧的美德大為感激。
【陳揚盛／綜合報導】邁入秋天時節的紐西蘭從壯麗的風景到寧靜的湖泊，除了大地換上磅礡大器的金色和紅色節慶氛圍，涼爽宜人的氣溫、季節性美食與佳節活動，因應現代人熱愛的自駕旅行方式，紐西蘭觀光局蒐羅了必須把握機會參與的紐西蘭秋季獨家體驗，以及目前還沒被太多人發掘、發到IG上非常有機會爆紅的潛力股的五個寶藏級景點。
Sentence Translation 翻譯練習
【記者黃閔／台北報導】劉以豪收起以往的暖男形象，在港片《白晝如焚》化身上加油站大夜班的陰鬱男盧子峰，劉以豪認為自己跟角色一樣都是個容易多想的人，遇到失控的事情會感到恐懼，「就會一直掙扎，會試著想要去改變或是控制，但又覺得其實什麼都控制不來，你只能順著走，然後盡量的去面對它」，接著有感而發說道：「我覺得人就很弔詭，有時候你希望都在你的掌控之中，但什麼事都按照計畫走，都在掌控之中的時候，你又覺得很無聊，沒有新鮮火花的感覺，我就覺得人真的很煩。」
【記者鮮明／台中報導】台中市大雅區昨天（11日）發生縱火案，林姓男子在姊姊、游姓律師表姊陪同下點交雅楓街1棟透天厝，但58歲楊姓租客早有預謀，事前就到加油站買了10加侖（約37.8公升）的汽油藏在家中，林男等人進入屋內不到1分鐘，就潑灑汽油縱火，不但燒死自己，也拉林女、游女陪葬，林男則從2樓跳窗逃過一劫。
【記者鮮明／台中報導】台中市大雅區楊姓租客昨天（11日）在屋主方林姓男子前來點交房屋時縱火，造成自己與林男的姊姊、游姓律師表姊3死，林男受傷。楊男行凶動機經警方調查後逐漸真相大白，據了解，楊男前妻原為該透天厝的屋主，夫妻從事五金生意積欠林男父母1400萬元，遂將該屋抵押給林母，楊以每月2.5萬元續租，約定5年後由楊贖回，但因楊積欠多月房租遭對方強制執行，才在「新仇舊恨」下利用點交時縱火，與對方同歸於盡。
【劉育良／綜合報導】美國休士頓一名58歲的男子卡特（Dennis Allen Carter），被控於去年8月綁架一名孕婦後，逼迫對方與狗發生性行為，又與他發生性關係，並拍下侵犯過程，卡特應訊時宣稱孕婦是自願的，案件日前在哈里斯縣地方法院開庭審理。
【陳奕棋／綜合報導】永齡基金會持續關懷弱勢並推動社會福利，幫助「在逆境中的人們」，把不可能變成可能。永齡長期關懷並支持經政府立案之社會福利機構與團體，多年來走訪台灣各個角落、看到許多在地與偏鄉團體，落實在地資源整合、串聯社區能量，以有限的人力與資源長期深耕地方公益服務。因此永齡於2024年推出『永齡社福加油站』計畫，本計畫辦法為鼓勵地方團體專注服務與資源直接挹注，成立補助計畫辦法支持「微型、中小型、在地服務社福單位」，有效提升服務量能、發展創新特色。
【劉育良／綜合報導】巴西聖保羅一名39歲的男子威靈頓（Wellington da Silva Rosas），因為不滿18歲女兒雷薩（Rayssa Santos da Silva Rosas）站在分居妻子一方，日前發生爭執後將女兒勒死，抱著女兒屍體睡覺後又焚燒棄屍，因而遭到逮捕關進拘留所，想不到之後就因在拘留所內與其他嫌犯發生口角而被勒死。
【記者張沛森／桃園報導】新北市一名劉姓男子日前騎車到雲林北港，參加白沙屯媽祖繞境活動，今天（26日）清晨返家途經桃園市大園區時，機車因沒油無法動彈，疲憊地推著機車，由於距離最近加油站還有2.5公里，巡邏警員上前關心，得知上情後，立即開車搭載劉男到加油站購買汽油，讓他能夠順利返回淡水的家中。
【記者趙大智／台北報導】劉冠廷和孫可芳（小豆）愛的結晶「小太陽」誕生，經紀公司報喜：「小太陽體重約3400克，冠廷全程陪產。」孫可芳在醫生的建議之下，選擇剖腹順利生產，寶寶健康出生，目前產婦也一切都好，正在休養中。
【陳怡妏／綜合外電】美國拜登政府想在2032年前逐步淘汰汽油車，加州、紐約州等8州，更計畫在未來10年內全面禁止銷售全新汽油車，屆時這些地區的民眾想買新車，只能買零廢氣排放的電動車。
【記者呂承哲／台北報導】產業轉型及淨零碳排議題熱度不斷飆升，智慧化應用在各行各業積極落地以提升生產效率、優化服務和降低成本，促使即時處理工業場域大量邊緣感測器和設備資料的需求激增，加上加速部署IIoT和整合工業 4.0應用等，都不斷擴大市場對邊緣設備連網、邊緣運算的應用範疇和需求。
美國聯邦準備理事會（Fed）今天的決策會議，可能提供外界更多關於今年降息次數和幅度的線索，外界普遍預期美國主要貸款利率目前將暫時維持不變。
Sentence Translation 翻譯
【記者林丞偉／台北報導】林宥嘉將於本月19日數位發行第六張新專輯《王 Love, Lord》，在面對創作與製作的心境上，有了很大的轉變，而這個變化也構築出這張專輯的核心價值，新專輯傳達愛有各種不同的面相，值得每一個人細細品味與感受，身兼專輯製作人之一的林宥嘉，從詞曲創作、製作，甚至到混音、母帶後期處理都親身參與，打破過往專輯的製作習慣，打造全新聽覺感受。
【劉育良／綜合報導】巴西亞馬遜州瑪瑙斯一名女大學生，因為不滿即將訂婚的男友竟然去與前妻見面，憤而買汽油縱火燒傷男友，男友傷勢嚴重，她自己也被波及受傷。目前女大生已經遭到逮捕。
美國2月消費者物價年增3.2%，意外回升，反映物價基本趨勢的核心通膨率也高於市場預期。壓制通膨「最後一哩路」顛簸難行，聯準會短期內降息的機率進一步降低。
