孫翠鳳「變臉」打破俊臉小生框架　為歌仔戲「黑化」嚇傻眾人

方念華好奇詢問，在孫翠鳳演過的眾多男性角色之中，哪一個最令她印象深刻？她毫不遲疑地提起《蓬萊大仙》，那是她第一次演小生，當時原訂的男主角因塞車無法及時抵達，她幾乎是臨危受命的狀態下直接登台，「其實那時候我還沒準備好，演了之後，才知道自己有很多基本身段是不足的」。

孫翠鳳坦言，而另一個極具突破性的角色則是《獅子王》，她打破觀眾對小生「俊臉」的傳統期待，首度以漸進式勾臉，呈現角色從正到邪的黑化過程，即便導演與丈夫一度極力反對，擔心觀眾無法接受，不過孫翠鳳仍然忠於角色，希望能夠嘗試看看，「如果我都沒有嘗試，我怎麼知道觀眾買不買單？」

訪談尾聲，陳昭賢也真情流露地談起母親，她表示母親長年投入舞台工作，常常錯過家庭時光，「她確實是個缺席的媽媽，但我看得出來，她會在最疲憊的時候，用盡最後一絲力氣給我們滿滿的愛。」話才剛說完，孫翠鳳立刻幽默反擊：「拋夫棄子，妳就是要講這句話。」母女間你來我往的趣味鬥嘴，也讓彼此深厚的情感展露無遺。

最後，陳昭賢也感性地說，雖然未來歌仔戲面臨式微壓力，在整個大環境恐將更加艱辛，她仍願意接棒承擔，「因為我很愛我的父母，我會努力把它承接得更好，讓事業可以得以延續」，這番真誠又動人的話語也令方念華為之動容，直喊：「這是今天帶給我的最大感動。」