李茂生今在臉書發文「土豆=馬鈴薯!這難倒是文化侵略?」他舉上周六在研討會上,「星期六的研討會上,有參與者使用了『貓膩』這個字眼,我立即反應說貓膩是對岸用語,台灣應該用狗膩這個字眼。」但他說,當時沒有得到正面回應,「貓與狗,感情上基本上是無法切割的,所以我的發言已經是陷入撲馬的情報戰的窠臼中。」


推薦新聞:強勢回歸!必比登名店葉家小卷米粉5/3復業 闆娘決定傳承這個味


他認為,「看來如果真的要與對岸切斷關係,應該從日常用語的使用開始著手。」網友附和,「侵入日常用語是統戰的手法 , 真的不可不防」,有人說,「維基上說貓膩是老北京話,最早可追溯到波斯語、回語、阿拉伯語的 ma’ni,另有隱情的意思」。


推薦新聞:「鄉民女神」議員上任4個月!最多情勒電話為這件事 老江湖也躲不了


有人覺得,「貓膩台灣以前沒有 尚可接受,土豆就完全是另一樣東西 完全不同」、「台灣是移民社會有的是非閩南人的人。土豆是北方話的馬鈴薯,我家從小都稱土豆,我可是台灣人耶。」「中國用語的高端都成了台灣價值的代表,才是最大的諷刺」。


推薦新聞:台電破除假消息!揭電費計算公式 與用電時段無關


壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
女議員踩到坑「整隻腳都陷下去」 實測柏油坑洞:台北市路平加油好嗎?