April and her father are going to live on Bear Island for six months for scientific research. Bear Island is a small, remote island in the Arctic Circle. Despite its name, there are no polar bears left on the island, according to her father. One summer night, April unexpectedly encounters a real polar bear when no one else is around. Although polar bears are usually massive and frightening, this one is weak, starving, and separated from its family.

  艾波和她的父親將在熊島生活六個月以進行科學研究。熊島是一座位於北極圈內的偏遠小島。根據她父親的說法,儘管島名如此,島上早已沒有北極熊的蹤跡。一個夏夜,當周遭沒有其他人時,艾波意外地遇到了一隻真正的北極熊。雖然北極熊通常體型巨大、令人恐懼,但這隻北極熊卻虛弱不堪、飢腸轆轆,並且與家人失散。


生活必備字詞:

scientific a. 科學的

encounter vt. 偶然遇見

starving a. 飢餓的


◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見七月號。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 搭機前線上報到好方便