壹蘋派生活美語　行李超重怎麼辦？

A: Airline staff　　H: Haley

Haley is at the airport check-in counter.

A: Where are you flying to today?

H: Los Angeles.

A: Are you checking in any luggage?

H: Yes, just one bag.

A: Could you please place your luggage on the scale?

H: Sure.

A: It looks like your luggage is five kilograms over the weight limit.

H: Oh, no! What should I do?

A: You have a few options. If you’re traveling with someone, you can shift some items to their luggage. Or, if someone dropped you off, you could call them to take some items back.

海莉正在機場的報到櫃檯。

航空人員： 請問您今天要飛往哪裡呢？

海　　莉： 洛杉磯。

航空人員： 您有託運行李嗎？

海　　莉： 有，只有一件。

航空人員： 能請您將行李放到磅秤上嗎？

海　　莉： 當然。

航空人員： 您的行李似乎超過限重五公斤。

海　　莉： 喔，不！我該怎麼做？

航空人員： 您有幾個選項。如果您有旅伴，可以將一些物品移到他們的行李中。或者，如果有人載您過來，您可以打電話給他們，請他們帶一些東西回去。

生活必備字詞：

luggage　n. 行李（集合名詞，不可數）

hand luggage　　手提行李

= carry-on (luggage)

check-in counter　　報到櫃檯

counter　n. 櫃檯

check in...　　託運（行李）

scale　n. 磅秤

shift　vt. 移動；轉移

drop... off / drop off...　　載……到某地下車

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見四月號。