壹蘋派生活美語　「面對面」與「傳訊息」二擇一

　　In Picture A, two people are having a face-to-face conversation. With this form of interaction, people can respond immediately and effectively convey emotions through body language. However, face-to-face conversations require both people to be present, which can sometimes be inconvenient. On the other hand, Picture B shows someone texting on a phone. This method allows people to communicate regardless of time and place. However, texting lacks the personal touch and can sometimes lead to misunderstandings, as emotions may not be conveyed accurately through written words alone.

　　圖 A 中，兩個人正在面對面交談。透過這種互動形式，人們可以立即地回應並透過肢體語言有效地傳達情感。然而，面對面交談需要雙方在場，這有時會很不方便。另一方面，圖 B 顯示有人在使用手機傳訊息。這種方式讓人們能夠不分時間及地點來溝通。然而，傳訊息缺乏人情味，有時也可能會導致誤會，因為僅透過書面文字或許無法準確地傳達情感。

生活必備字詞：

communication　n. 溝通

communicate　vi. 溝通

respond　vi. 回應；回答

immediately　adv. 立即，立刻

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見三月號。