K: Kevin  E: Emily

Kevin has to babysit this weekend. He asks his friend Emily for advice.

K: My uncle’s kids are coming to my house this weekend, and I’ll have to look after them all day on Saturday.

E: Oh, babysitting can be fun! How many of them are there?

K: There’re four of them, and they are full of energy. I’m not sure how I should handle them all.

E: Just play games to keep them occupied.

K: Like video games?

E: No. Do something that gets them running around in the yard, like tag or hide-and-seek.


凱文這個週末必須當臨時保母。他向他的朋友艾蜜莉尋求建議。

凱 文: 我叔叔的孩子這個週末要來我家,我週六得照顧他們一整天。

艾蜜莉: 哦,當臨時保母很有趣的!總共有多少人?

凱 文: 他們有四個人,而且他們精力充沛。我不確定該如何應付他們。

艾蜜莉: 只要玩遊戲讓他們有事可做就行了。

凱 文: 像是電動嗎?

艾蜜莉: 不是。做一些可以讓他們在院子裡跑來跑去的事,像是鬼抓人或捉迷藏。


生活必備字詞:

advice n. 建議,忠告(不可數)

look after...  照顧……;照料……

energy n. 精力;活力


◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見八月號。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯練習