T: Tony  R: Rebecca

It’s the first day of school, and Rebecca is having difficulty finding her classroom. Tony tries to help.

T: Hi. You look lost. Are you a freshman?

R: You’re right. It’s my first day, and I can’t find my classroom. The school is really huge.

T: I can probably help you. What’s the room number?

R: It’s 104. I guess it’s on the first floor, right?

T: In fact, it’s on the fifth floor, which is why you can’t find it.

R: Wow. Is there an elevator that I can use?

T: There is, but you need a keycard to use it.


今天是開學的第一天,蕾貝嘉找不到她的教室。湯尼試著幫忙。

湯 尼: 嗨。妳看起來迷路了。妳是高一生嗎?

蕾貝嘉: 沒錯。這是我上學第一天,我找不到我的教室。這個學校真的很大。

湯 尼: 我也許可以幫妳。教室是幾號?

蕾貝嘉: 104,我想應該在一樓,是嗎?

湯 尼: 其實在五樓,這就是為什麼妳找不到。

蕾貝嘉: 哇。請問有電梯可以使用嗎?

湯 尼: 有的,但是需要鑰匙卡才能使用。

 

生活必備字詞:

have difficulty (in) V-ing  (做)……有困難

huge a. 巨大的

elevator n. 電梯


免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見八月號。

 

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯練習