Off the coast of the Antarctic Peninsula lies Goudier Island, which is about the size of a soccer field. The island is home to Port Lockroy, a tiny site operated by the UK Antarctic Heritage Trust. Despite its tiny size, it’s actually one of the most visited spots in Antarctica, with around 18,000 people visiting every summer. The base is run by a team of four employees: base leader, gift shop manager, postmaster, and wildlife monitor. There are two main reasons why Port Lockroy is the most popular tourist spot in Antarctica.
古迪爾島位於南極半島外海，其面積約為一個足球場那麼大。該島是洛克羅伊港的所在地，這是一個由英國南極遺產信託基金會營運的小地方。儘管面積很小，但它實際上是南極洲最多人到訪的景點之一，每年夏天約有一萬八千人前來參訪。該基地是由四名員工組成的團隊所運營：基地負責人、禮品店經理、郵政局長和野生動物監測員。洛克羅伊港成為南極洲最受歡迎的旅遊勝地有兩個主要原因。
生活必備字詞：
off the coast of... 在……的外海
site n. 場所，位置
tourist a. 觀光的
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見五月號。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯
