英國廣播公司（BBC）報導，特拉斯說，她已向英王查理三世（King Charles III）稟報，自己將辭去保守黨黨魁一職。特拉斯表示，保守黨會在一個星期之內選出新的黨魁，待新任黨魁出爐之後，她就會交出首相職務。
特拉斯宣布辭任首相這個重大決定時語調平穩，她不忘提及自己接任之初英國正逢「經濟與國際局勢的不穩定」，經濟成長率長期低落，保守黨選出她成為黨魁是賦予她「做出改變的使命」。
特拉斯今天說明辭職原因時表示，「我體認到......眼前的情況是，我無法達成這項保守黨推派我成為黨魁而接下的使命」。
剛上任幾天的財政大臣杭特（Jeremy Hunt）已證實，他不會出馬角逐黨魁，亦即不參加新任首相之爭。
特拉斯的執政危機始於她的盟友、財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）。夸騰9月23日提出「迷你預算案」，以增加數百億英鎊借款的方式支應減稅，令金融市場大為恐慌。雖然特拉斯在10月14日撤換夸騰、改由前任外相杭特接任財相。杭特承認前任財相的錯誤，特拉斯只能放棄減稅計畫。
不過，特拉斯內閣危機仍未解除，保守黨內的擔憂轉變成同黨議員不滿聲浪。
夸騰擔任財相僅38天就下台。內政大臣布瑞弗曼（Suella Braverman）昨天（10/19）也以「不慎以私人電郵帳號發送公務文件」為由請辭，在任僅43天。外界認為，布瑞弗曼用這種小事為由掛冠求去，意在諷刺特拉斯戀棧首相職位。
布瑞弗曼透過辭職聲明表示，自己犯了錯，也願意承擔，所以辭職走人；她暗示，自己辭職與特拉斯為保首相寶座而犧牲財相之舉不無關係，她對特拉斯帶領政府的執政走向也頗為憂心。
特拉斯昨天在國會備詢時還振振有詞喊話，自稱是鬥士、不會輕言放棄。
昨天英國下議院針對「水力壓裂」（fracking）化石燃料鑽探法政策投票時，部分議員認為這可能成為對英國政府或首相的信任投票，投票現場部分保守黨議員疑遭霸凌甚或強迫投票。過了幾個小時，要求特拉斯辭職的呼聲越演越烈。
到了今天，特拉斯出面宣布辭任首相，在英國政壇留下首相在任最短天數的紀錄。
特拉斯現年47歲，今年9月5日贏得保守黨黨魁選舉，接替強生（Boris Johnson）成為黨魁，隔天（9/6）自倫敦赴蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）覲見女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II），由女王正式任命為英國首相。伊麗莎白二世9月8日以96歲高齡於巴爾莫勒爾堡辭世。
到今天（10/20）為止，特拉斯擔任首相僅45天，成為英國政府有史以來在位時間最短的一任首相。
在特拉斯成為「最短命」首相之前，英國歷任首相在任時間最短紀錄保持人原本是19世紀初葉的坎寧（George Canning），從1827年4月12日至同年8月8日，在任總共119天，時值英王喬治四世（George IV）統治期間。但坎寧任期結束是因病去世，而非請辭。
發稿：20:37
更新：22:08（新增內容）
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏任何重要新聞！
點擊閱讀下一則新聞
