In the desert, a falcon can provide its owner with meat that they would be unlikely to catch on their own. Today, falconry in Qatar is more like a sport. Trainers have their falcons compete in hunts, races, and beauty events. Wealthy Qataris practice falconry for pride, fun, and education. They still believe that training a falcon can train one' s mind. But they don' t come cheap! Prized falcons sell for as much as (or more than) a fancy car.
在沙漠中,隼可以為牠的主人提供他們自己不太可能捕捉到的獸肉。今日,馴鷹術在卡達比較像是一項運動。訓練員讓他們的隼於捕獵、比賽和選美活動中競爭。富有的卡達人為了自豪、樂趣和教育而放鷹狩獵。他們仍相信訓練一隻隼可以訓練一個人的心智。但牠們並不便宜!珍貴的隼售價相當(或超過)一臺高檔汽車。
生活必備字詞: provide sb with sth 提供某人某物 be unlikely to V 不太有可能(做). . . hunt vi. & n. 狩獵,打獵 pride n. 自豪;驕傲
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97 本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見十月號。
★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!★
★追蹤壹蘋新聞網各大粉絲團,即時新聞不漏接★