製片塞斯麥克法蘭說：「我第一次跟連恩談的時候，他就直接說：『聽著，我不是喜劇演員，這不是我的專業。如果我們有這樣的共識，那麼我會把劇本上的台詞當作戲劇來演，讓它因為我的表演方式而變得好笑。』他很聰明，也非常了解自己的優勢與能耐。」導演艾基瓦薛佛也說：「連恩是少數仍保有老派銀幕巨星風範的男主角，他有那份氣場。而且他完全明白該怎麼做，所以才會這麼期待參與演出。」
連恩尼遜分享：「塞斯是我的老朋友，他幾年前打電話給我，提出要我演這個角色的重啟版，我說我有興趣，就這麼簡單。」談到角色他說：「小法蘭克雷賓是一名非常投入的警探，但卻經常出糗。他不是笨蛋，但帶著一點天真，常常把事情做錯，但始終抱持正確的態度。這也讓他陷入許多令人啼笑皆非的情況，最後得用一種既笨拙又搞笑的方式想辦法脫身。」
原版女主角珍是由普瑞希拉普雷斯利飾演，這次則由潘蜜拉安德森化身優雅又神祕的蛇蠍美人貝絲。製片艾瑞卡哈金斯說：「她是我們和選角導演卡門古巴最早討論時就想到的人選。我們希望找一位極具代表性的演員，讓觀眾一看到她，就馬上明白她所代表的角色定位。」
塞斯麥克法蘭說：「原版的女主角演技既真實又真誠，同時又像是5、60年代電影裡的復古魅力。我覺得潘蜜拉也有這種特質，她的演出非常誠懇，不刻意搞笑，但身上自然流露出一種瑪麗蓮夢露式的氣質。這不是演員能裝出來的，必須天生具備，而潘蜜拉正是如此。」
身為系列電影的長期粉絲，潘蜜拉安德森自己也說：「我才剛重新展開演藝事業，先是演了百老匯，接著是《最後的歌舞女郎》，所以我覺得在演完戲劇之後再挑戰高強度的喜劇，會是一個很有趣的對比。而且我一直很喜歡喜劇。光是他們想到我來演出這個角色，就已經讓我非常興奮。」
潘蜜拉安德森與連恩尼遜的化學反應立刻展現。導演艾基瓦薛佛形容：「我會用『火花四射、性感炙熱』來形容。我原本完全不確定他們搭不搭，直到他們真正碰面。那是開拍前兩三天，他們第一次見面。製片艾瑞卡哈金斯補充：「當連恩和潘蜜拉第一次站在一起時，就像兩座美麗、經典、雕塑般的偶像站在鏡頭前，畫面非常驚人。他們很快就建立起好感，那股氛圍是能被感受到的。」
連恩尼遜也說：貝絲是個致命尤物，既性感、美麗又有趣，而潘蜜拉更是有過之而無不及。和她對戲的每場戲我都很期待，她真的非常棒，沒有明星架子，也很真誠。她現在更成了我的好朋友。」
對潘蜜拉安德森來說，第一次見到連恩尼遜是個重要時刻。「他有著輝煌的演藝生涯，簡直是演藝界的王室成員。坦白說，我當時非常緊張，第一次排戲時整個人都在發抖。但很快就發現他是個真正的紳士，溫柔、慷慨、樂於鼓勵和支持，你完全會忍不住愛上他。」她也努力把握向這位資深演員學習的機會：「我就像海綿一樣拼命吸收。對我來說這一切都很新鮮，所以我很專注地觀察他，不論在鏡頭前還是私下，他的專業和風度都讓人受益良多。」
點擊閱讀下一則新聞
