2018年出道的 BALLISTIK BOYZ from 放浪一族(BBZ)由日高龍太、加納嘉將、海沼流星、深堀未來、奧田力也、松井利樹、砂田將宏組成。他們今天下午剛抵台,抓住元宵節的尾巴,拿著燈籠、湯圓拍照。松井利樹入境隨俗秀台語打招呼「打給厚」,還學了「呷飽沒」,轉換中文說:「我們回來台灣,我們很開心。」直呼自學中文「很難」,不過長串中文誠意十足,獲得全場滿堂彩。
他們上次來台已是2019年,日高龍太難忘粉絲的熱情,「還有台灣的食物很好吃,小籠包,也喝了很多珍珠奶茶,今天也喝了」。問他們這次來台想去哪逛逛或吃哪些東西? 深堀未來笑說:「在泰國也常去鼎泰豐,聽說每個地方口味不一樣,想再去吃看看。」奧田力也喜歡《神隱少女》,想去九份走走。砂田將宏提到有次在聽新歌,看到排行榜跳出派偉俊和李浩瑋合作的《I Hate Myself Sometimes》,聽了覺得很酷,希望有機會能夠翻唱。日高龍太則喜歡周杰倫,「因為前輩放浪兄弟翻唱了《說了再見》日文版」。
松井利樹受訪時負責說中文,他以中文表示「我去了九份」,透露上個月剛來台灣玩,「我3年前也私下去了九份,當時搭火車去,上個月搭計程車,回程攔不到車蠻辛苦的,最後還是有攔到車」,以中文感謝司機「很溫柔的台灣人」。他補充說上月來台旅遊,還遇到住在泰國的朋友,現場重現表示,「我聽到有人叫利樹,想說是誰在叫我」,沒想到在台上演驚喜重逢。
7人2022年有機會去泰國long stay,有變得比較會吃辣嗎?日高龍太透露砂田將宏本來不敢吃辣,去了一趟泰國後口味有改變,砂田將宏興致盎然表示:「之前來台不敢吃麻辣火鍋,這次很期待。」到熱帶國家泰國長住會不適應嗎?奧田利也坦言自己比較容易受氣溫、外在因素影響,「很容易身體不適,我本來想說好了,但好像也沒好那麼多」。 加納嘉將則提到原只有他和海沼流星敢吃香菜,現在其他人也可以吃香菜醬料了。不過當被拱今晚去挑戰香菜鍋時,所有人都搖頭拒絕,惹笑全場。
翻譯還爆料他們之前討論來台要吃的食物,提議明晚去吃北京烤鴨,奧田力也卻說不行,「因為我養過鴨子,等你們吃完,我再進去」,不過同樣養過寵物的深堀未來就不一樣,他透露「其實我可以吃蛇,雖然我養過蛇,但後來賣掉了」,2人各異其趣的可愛反應引起哄堂大笑。他們最後跟粉絲喊話,松井利樹秀長串中文,「今天謝謝你們,明天我們去台中,因為開演唱會,所以今年我們馬上回來台灣,謝謝你們」;母親是巴西人的海沼流星以流利葡萄牙語表示「很高興來台北」,深堀未來許了宏願,「希望趕快來台北大巨蛋表演」。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤