一幕常家三兄弟吃早餐的橋段當中,張國榮曾和黃百鳴商量是否要加戲或加台詞,讓場面更加精采。於是兩人找星爺商量,沒想到星爺一看劇本,便直言這段已經非常好,根本不用加戲。於是,這場早餐戲在三人你來我往的演繹當中,星爺透過他精彩的表情與動作,完成跟黃百鳴與張國榮的互動。

另一方面,星爺也會適時加戲,讓場面更加精采。一場他跟李麗珍偷情,差點被女友張曼玉抓包的橋段當中,劇本原是星爺與李麗珍從房間窗戶墜落地面,星爺在兩人下墜的過程中,赫然發現張曼玉就在下方,便在落地前一掌把李麗珍打回屋內,這「一掌」就是星爺主動加戲。

黃百鳴透露星爺找他說要這樣演,起初覺得這太無厘頭了,別人來演肯定不行,但星爺詮釋就很合理:「因為大家都接受了周星馳是無厘頭的!」黃百鳴更透露:「他的演繹真是很好,譬如『無定向喪心病狂間歇性全身機能失調症』就是他的個人表演,又或是他用雙腳跟自己猜拳『誰淫蕩啊?你淫蕩!誰淫蕩啊?我淫蕩!』也都是他自行發揮!」《家有囍事4K數位修復加長版》將在1月26日全台上映。

爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤

SJ圭賢林口寵粉繞場笑喊「髮箍」!中文被糾正隔空與翻譯吵架