安溥首次為電影獻聲,配音過程參考了榮獲12座金馬大獎的聲音大師杜篤之的建議,在剛建置好的大型杜比全景聲終混棚進行。終混棚大小宛如1間正規電影院,面對著巨大的銀幕,安溥直接看著成千上萬紫斑蝶振翅飛舞的震撼畫面配音,彷彿與觀眾同步感受奇觀帶來的驚喜,用最真實地嗓音表達當下感受。也因為突破了傳統錄音室,容納人數較少的限制,安溥與錄音師、後期導演、製片等工作團隊共處同一空間,可以最直接、自在地零時差溝通,彼此有很強烈的一體感,工作起來也更加順利。
在劇本的設計下,安溥所擔任的旁白像一個大地母親的角色,對著片中的紫斑蝶說話。不論是看顧著牠成長過程中的刺激驚險、擔心害怕、柔聲安撫、隨著情緒起伏或小小調皮捉弄,安溥順著導演的畫面設計,從聲音表情上開展出與紫斑蝶之間的不同關係。透過安溥低沈而特別的磁性嗓音,為《消失的紫斑蝶》再添上一抹神秘又優雅的色彩,彷彿與紫斑蝶的藍紫色互相呼應,是非常美麗的意外。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
台裔導演朱浩偉追了20年拍《魔法壞女巫》美夢成真 亞莉安娜會唱會搞笑湧奧斯卡呼聲