遊騎兵身前華盛頓參議員在1961年成軍，1972年搬至德州阿靈頓並改名後，效力過運動家、洋基、天使等隊，有「10月先生」美名的傑森克，原本是遊騎兵頭號殺手。特勞特今天在4局下從遊騎兵先發投手米勒(Tyson Miller)手中轟出陽春砲，生涯對遊騎兵第44轟，成為新一代遊騎兵的剋星。
特勞特今年初已成為生涯對水手最多轟的打者(目前54轟)，遊騎兵成為第2支苦主。談到成為遊騎兵剋星，特勞特說：「感覺不錯，代表你一直做不錯的事。他們在同一分區，我們對戰很多場。我不知道(紀錄)，但能達成是好事。」
至於同屬美聯西區的球隊，特勞特生涯對運動家40轟排名第3、太空人僅29轟，還算客氣。只是特勞特與天使12年4.265億美元合約一直到2030年才到期，只要不被交易，同分區的4隊絕對都無法倖免。
特勞特今年因傷缺席1個多月，本季仍有39轟，只差1轟即可第3次達成單季40轟，目前出賽116場，打擊三圍0.282 / 0.367 / 0.627，79打點。
大谷翔平在主場最後一戰5打數1安打，將個人大聯盟生涯連續場次安打紀錄推進至17場。天使明天起在客場與運動家進行3連戰，大谷翔平預定台灣時間6日凌晨4時本季最終戰先發登板。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！★
