就想跟他合作！蒂妲史雲頓沒台詞也可以「美夢成真」
【記者黃閔／綜合報導】西班牙名導佩卓阿莫多瓦的生涯拍過超過20部作品，今年卻跌破眾人眼鏡，首度跨洋拍攝英語長片《隔壁的房間》，該片邀集奧斯卡得主茱莉安摩爾、蒂妲史雲頓同台飆戲，讓本來要為了跟導演合作而去學西班牙文的蒂妲史雲頓鬆了口氣，直呼「美夢成真！」
主播王曉書用手「比」出美麗！ 新北市首間博物館有「真人」手語導覽服務
【記者曾佳俊／新北報導】古蹟不只用看的、廳的，現在新北市首間博物館推出「真人」臺灣手語導覽服務，淡水古蹟博物館攜手知名手語主播王曉書，以及手語翻譯員蕭匡宇，線上、線下同步「比出」古蹟之美，讓更多的朋友能夠輕鬆自在地遊淡水，歡迎有需要的朋友多多利用。
《黑白大廚》失聯白湯匙出聲了！接棒李愛德華加入《拜託了冰箱》
【記者陳薇安／綜合報導】韓國有線頻道JTBC的招牌綜藝《拜託了冰箱》因Netflix實境秀《黑白大廚：料理階級大戰》熱潮，趁勢推出10周年企劃，預計12月復播。製作單位日前公開首波名單，「白湯匙」李愛德華點頭接受挑戰，今天再度更新主廚陣容，近日失聯的「白湯匙」崔康祿（又譯：崔強錄）在深思熟慮後確定加盟，讓支持他的觀眾興奮不已，「終於可以在螢光幕前看到主廚」。
小薰新角色得放下自尊演 穩交鄭人碩最怕他突然求婚
【記者王思穎／台北報導】黃瀞怡（小薰）將演出影集《My Island 愛人》，該影集將運用大量AI科技拍攝，演員們屆時要在綠幕、攝影棚裡運用想像力演出，小薰笑說演員得放下自尊心演出了。小薰和鄭人碩已穩交多年，期間常「被分手」，她今表示2人一切如常、維持原樣，因為她目前沒有結婚打算，所以也怕男友突然開口求婚，「他如果突然求婚，我拒絕，他也會很尷尬啊。」但強調2人感情依舊。
釜山影展｜宋仲基《波哥大》狂飆西語髒話 跟著學「親臉頰文化」卻GG
【記者陳薇安／綜合報導】韓國男星宋仲基是釜山影展的常客，今年也沒缺席，昨天帶著新片《波哥大》（City of the Lost Bogota，暫譯）在電影殿堂舉行戶外座談。該片2020年移師南美洲哥倫比亞取景，因疫情當地鎖國中斷拍攝，宋仲基分享片中說西班牙語的學習過程，自招「學到最多的是髒話」，推崇當地的「親臉頰文化」，演員們也都試著融入，但一群男演員怪尷尬，笑說最後只好放棄。
101國慶煙火融入珍奶、AI元素 賈永婕：明年還會辦「盼企業贊助」
【記者許麗珍／台北報導】今天是雙十國慶，台北101大樓今晩首次施放國慶煙火，短短1分鐘絢麗奪目，包括焰火在內的5分鐘主秀，雷射光雕及投影巧妙融入台灣知名觀光地標、豐富特產、風靡全球的珍珠奶茶，以及代表科技實力的AI產業鏈等元素，現場觀眾看完掌聲如雷佳評如潮。台北101董事長賈永婕表示，看完煙火非常開心，有慶典的感覺，從9月23日決定要做到今天完成了不可能的任務，預算則是快馬加鞭經董事會通過後由賈董辦公室出支，「明年還會再辦國慶煙火，希望台灣企業踴躍贊助！」
美國民意大數據！美智庫民調 過半國民支持台灣維持現狀
【國際中心／綜合外電】面對中國積極建軍、窮兵黷武，意欲改變現狀的企圖，台灣堅守民主陣營，維持台灣海峽與印度太平洋地區的均勢。至於美國民間的主流意見呢？美國獨立智庫「芝加哥全球事務委員會」今天公布調查指出，51%的美國受訪者認為美國應該鼓勵台灣維持現狀，58%反對在台海衝突時派兵導致美中直接戰爭。
Gemini Live將新增40種語言 還能整合行事曆設定提醒
【記者趙筱文／台北報導】Google最近宣佈其對話式人工智慧助理Gemini Live將在未來幾週內支援超過40種語言，使更多用戶能夠以自己熟悉的語言與AI互動。這項更新對原先僅支援英語、德語、西班牙語、法語和葡萄牙語的Gemini Live來說，無疑是個重要的發展。
隨時在身邊的AI！Ray-Ban Meta智慧眼鏡新增翻譯、停車記憶等功能
【記者趙筱文／綜合報導】兼具時尚與科技的Ray-Ban Meta智慧眼鏡也在「Meta Connect 2024」大會中亮相，並將加入Meta AI人工智慧助理的全新功能，還進一步強化與雷朋合作推出的Ray-Ban Meta智慧眼鏡的使用體驗，透過更先進的語音互動與影像識別技術，讓這款眼鏡在智慧穿戴裝置領域再次引領風潮。
奇蹟重逢！男童6歲被拐走 70年後因「1線索」驚喜團圓
【國際中心／綜合報導】美國加州有位男童6歲時被誘拐，失蹤70多年後，終於在數千公里外的東岸被發現，而上演大團圓的契機竟是線上DNA測試。
加州6歲男童1951年遭綁架 70年後竟找到了！
【李子凡／綜合報導】1951年，年僅6歲的歐比諾（Luis Armando Albino）在美國加州遭陌生女子帶走，從此音訊全無，沒想到 73年後靠著線上DNA鑑定，他終於與家人再度重逢。
DeepL推出智慧術語表生成器 協助企業獨特術語需求及個人化翻譯
【記者呂承哲／台北報導】德國AI翻譯新創公司DeepL今（23日）宣布，對其術語表功能進行多項更新，可讓專業人士和企業針對特定術語進行個人化翻譯，以提高翻譯的一致性和準確性。該功能現在支援更多語言，並提供業界首創的智慧術語表生成器，讓創建新術語表更加快捷、方便。術語表還可用於 DeepL 的瀏覽器擴展和整合，能輕鬆融入現有工作流程，確保用戶在瀏覽器及 Google Workspace 和 Microsoft 365 等常用工作軟體中享有無縫體驗。
CITIZEN新錶太霸氣！ 陸、海、空主題一次滿足又美又帥
【記者劉旻君／台北報導】日本鐘錶品牌CITIZEN旗下PROMASTER戶外運動腕錶系列，專為嚴酷環境打造出擁有優異耐用性及安全性的錶款，系列近日迎來35周年，並以陸、海、空為主題推出3款全新限量款腕錶，替戶外運動愛好者帶來帥氣又強悍時尚新配件。
首本華語小說入選！《台灣漫遊錄》入圍美國國家圖書獎翻譯文學獎
【記者張綵茜／台北報導】美國國家圖書基金會於美東時間9月10日公布，2024國家圖書獎翻譯文學獎入圍名單，作家楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》繼5月獲日本翻譯大賞首獎後再得殊榮，不只讓台灣成為此獎唯一的亞洲代表，也是有史以來第一本入圍的台灣文學作品。
川普當選對台利多？「挺台2大佬」可望掌外交、國防
【國際中心／綜合報導】美國前總統川普將代表共和黨角逐白宮大位，聲勢看好，黨內人士推測，川普若當選將從各界挖角，前國務卿龐培歐很可能接掌五角大廈，同樣挺台的參議員盧比歐可望出任國務卿。
美國西班牙語老師遭學生痛毆致死 檢方：成績太差萌生殺機
【栗筱雯／綜合外電】美國愛荷華州一所高中兩名學生去年殺害校內一名西班牙語教師。檢方週二（11/1）透過公文書主張，兩名學生很可能是因為西班牙語成績太差，氣餒沮喪之餘萌生殺機。這是此案首度出現與作案動機有關的陳述。
蘋果為iOS18加入通話錄音 支援繁體中文轉錄功能
【記者趙筱文／台北報導】蘋果在WWDC中於Apple Intelligence中展示能讓用戶將通話錄音轉成文字，進而做成摘要的功能，也間接透露終於開放通話錄音的功能。現在外媒《9to5Mac》在iOS18上發現了通話錄音的功能，其中支援的語音也包括中文！
美式逼宮！拜登辯論遭川普痛擊崩盤 民主黨運作「換她接棒」
【周恩華／綜合外電】美國總統拜登（Joe Biden）在辯論會中遭到前總統川普（Donald Trump）痛擊，拜登災難性表現的後果也展現在民調上。根據最新民調，原本持平的2人，現在已經被川普拉開到領先6個百分點；民主黨高層為了保住民主黨江山，已經透過各種放話與表態，對拜登展開「美式逼宮」，要求他自行退選。至於繼位人選也已經浮上檯面了，那就是現任副總統賀錦麗（Kamala Harris）。
Open AI力挺 2千萬美元加持 Speak AI將加速拓展華語市場
【記者趙筱文／台北報導】受惠於科技的進步，近年來興起的AI語言學習平台對想要精進自己的英文口語能力卻又沒時間或容易害羞的朋友來說，的確是一個好選擇。其中背後母公司是創造出ChatGPT的Open AI的Speak AI語言學習平台，宣佈已完成金額達2,000萬美元（約６.47億台幣）的B-3輪融資，累計募資金額達8,400萬美元，資金將運用於加速拓展包含台灣及所有華語市場在內的全球版圖，並持續投入研發強化語音辨識的AI模型。
宋智孝暖熬篸雞湯讓梁世燦好心動 當眾放話「我要勾引妳」
【記者張瑞振／台北報導】中天綜合台明日播出的新一集《Running Man》邀來收視亮眼的刑偵喜劇《財閥X刑警》的2位主演安普賢和朴智賢，節目中藝人分成「刑警組」、「小偷組」，而過去在節目中經常偷拿成員們物品，展現狡猾形象的梁世燦，更在節目一開始直接被冠上「盜賊」的稱號，這次他直言想要「偷」走宋智孝的心。
loading
