太糗！淡水馬偕路牌「一街三制」霧煞煞 民代籲請尊重馬偕與歷史
【記者曾佳俊／新北報導】新北市議員陳偉杰日前觀察發現「馬偕街」的英文路名，出現了三種不同的翻譯方式。除了「街道」英文縮寫的不統一，就連馬偕博士的英文拼音，竟也呈現不同版本，可以說是一條街、三種寫法，儼然成了「一街三制」，自己人都霧煞煞，更別談外來的遊客，也容易造成外國觀光客在旅遊搜尋時以及歷史認知上的混淆，他希望地方政府重視並改善。
loading
