台中小二師課堂播放簡體字繪本　議員憂中國「文化滲透」

林祈烽指出，他接獲台中市某國小二年級家長投訴，說他在出席學校親師座談暨教學觀摩日的時候，班導師用電子白板播放YouTube兒童繪本影片進行教學演示，仔細一看繪本上的文字沒有注音符號，更驚見該繪本充斥中國大陸用語及簡體字，家長十分憂心孩子會受到影響，但老師似乎習以為常。

熱門新聞：台中北區小吃店清晨火警　夫妻檔1死1傷！濃煙竄燒4戶

林祈烽說，該繪本《你把水桶加滿了嗎？》是美國卡蘿爾．麥克勞德女士的作品，寓意良好，但因由北京聯合出版公司出版，很多翻譯上使用大陸習慣用語，例如「你猜怎麼著」、「這兒有些好主意」、「向公交車司機打招呼」、「給老師寫一個感謝便條」、「街坊四鄰」等，該出版公司是由中國北京市委宣傳部主管，不禁讓人擔心連學校也被「文化滲透」。

對此，台中市副市長鄭照新說，此部應為寓言式人格教育影片，但口音不太自然，以文化統戰來說有點沉重，他更認同文化部部長李遠認為「文化是一種融合」的看法。

教育局長蔣偉民說，此應為個案，迄今為止教育局沒有接獲任何家長投訴，如果這是從美國童話故事翻譯過來，應該沒有統戰疑慮，但該師在課堂上放這部影片有所不當，應以繁體字教學及台灣的教材為主，上課是不能教簡體字的，考試使用簡體字也屬錯誤，將請學校改進。