民眾黨的英文官網昨天被眼尖網友發現,官網上有「Vote White, Vote Right」標語在西方文化語境下涉及種族歧視,並經網友翻譯則變成「票投白人,票投右派」,引發討論;民眾黨發言人林子宇今天也出面滅火,表示收到許多外國朋友建議,已從善如流下架,並稱會加強小編英文專業度上的內容把關。
而民眾黨立委賴香伶昨天第一時間看到該項訊息,便使用全英文留言,並標記美國前總統川普,還直接稱「抱歉,川普,我必須在此貼文下標記你,民進黨側翼(賴使用wingman一詞)說你不敢這樣講,我尋思著那是否為真,非常謝謝」,並解釋「White」一詞在該網頁代表台灣民眾黨、「Right」則代表正確(的選擇)。但是此言論的英文文法及直接標記川普的做法引發網友質疑。
對此,民進黨今天表示,有關民眾黨英文網站使用「Vote White ; Vote Right」一事引起熱議,民眾黨籍賴香伶委員並於臉書「標籤」美國前總統川普並留言指涉民進黨,賴香伶委員選擇因應民眾黨錯誤的做法,令人感到十分遺憾。
民進黨指出,畢竟黨內官網文宣用字涉及敏感的種族歧視問題,民眾黨及其政治人物需要的是即時的反省與更正錯誤,而不是只想轉移焦點,甚至把笑話鬧到國際去,用標籤國外前任領袖的做法,不但不禮貌,更凸顯民眾黨對於國際事務處理的陌生。
民進黨談及,此刻的台灣,正與許多理念相近國家深化更多的合作,並持續以台灣人對於自由民主與人權價值的堅持,爭取更多的國際認同與支持,希望民眾黨能有正確的認識和態度,切莫因為不恰當的歧視用語,進而引發國際間對台灣的錯誤看待與負面評價。
民進黨強調,國際事務與外交工作,都是執政所需要的高度專業,尤其是民眾黨主席柯文哲正在進行總統選舉活動,對於相關歧視用詞所造成的爭議,應該立即更正,並重申正確的態度,才是負責任的做法。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤