北檢查出,李詩翔於2018年1月間與「HOII」創辦人林少萍聯手成立奧達士公司,並確認以「AUDACE」為公司英文名稱及商標,同年4月24日召開發起人會議,4月27日經主管機會核准,奧達士公司正式成立,股東為李詩翔及林少萍擔任負責人的法人極光先進光學公司。奧達士的董事長由李詩翔擔任長、羅妍絲擔任董事兼副總經理。
2018年8月間,奧達士辦理增資,找了由藝人小S老公許雅鈞擔任負責人的李氏公司、楠匯公司、台灣錄霸公司,及1名王姓女子參與增資。同年10月間,由林少萍的丈夫何孟夕以「AUDACE」設計公司商標Logo,作為奧達士公司產品瓶身設計使用,公司主要產品為蘭花便攜裝、蘭花面膜、蘭花精萃青春修護油等臉部及身體護膚系列保養品。
當奧達士要進軍中國時,李詩翔找了由他擔任代表人的廈門門瑞奇星公司,李女在未告知奧達士所有股東並徵得股東的同意下,指示羅妍絲以以廈門瑞奇星公司名義,與大陸地區之北京市中倫律師事務所、北京中天大業知識產權代理有限公司簽約,由不知情的事務所,將「AUDACE」等Logo圖樣向大陸地區商標申請主管機關辦理註冊,讓廈門瑞奇星公司取得商標權。
當奧達士公司發現公司商標登記在廈門瑞奇星公司名下時,於2019年12月17日召開股東臨時會,要求李詩翔將廈門瑞奇星公司取得商標權移轉到奧達士名下,李女當時雖然同意,卻於2020年3月間,以廈門瑞奇星公司名義發函給所有代售奧達士品的經銷商、奧達士公司在台灣合作的紙盒製造廠及生產產品的工廠,主張「AUDACE」等商標權為廈門瑞奇星公司所有,且未授權第三人在大陸地區使用,要求受文者不得再生產、製造或使用、銷售,否則將追究侵害廈門瑞奇星公司商標專用權的法律責任。
不僅如此,奧達士還發現2019年3月至11月間,李詩翔先後侵占奧達士在大陸銷售的貨款3597萬3741元和700多萬元,分別藏到個人住處的保險箱及存到個人銀行帳戶,並浮報代墊坎城影展花費人民幣130萬3600元(折新台幣約557萬9408元),總計4856萬2861元,因此對李女、羅女提出告訴。
台北地檢署首次調查認為,全案為民事糾紛,將2人處分不起訴,但高檢署認為調查不完備,發回北檢續行偵查。檢察官調查後認為奧達士公司商標的部分,李女、羅女涉犯《刑法》背信罪,A走公司4856萬2861元的部分,李女則涉犯《刑法》業務侵占罪,依法起訴。